Tom Paxton — Goodman, Schwerner, And Chaney şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Goodman, Schwerner, And Chaney" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night air is heavy, no cool breezes blow
The sounds of the voices are worried and low
Desperately wondering and desperate to know
About Goodman and Schwerner and Chaney
Calm desperation and flickering hope
Reality grapples like a hand on the throat
For you live in the shadow of ten feet of rope
If you’re Goodman and Schwerner and Chaney
The Pearl River was dragged and two bodies were found
But it was a blind alley for both men were brown
So they all shrugged their shoulders and the search it went on For Goodman and Schwerner and Chaney
Pull out the dead bodies from the ooze of the dam
Take the bodies to Jackson all accordin' to plan
With the one broken body do the best that you can
It’s the body of young James Chaney
The nation was outraged and shocked through and through
Call J. Edgar Hoover; he’ll know what to do For they’ve murdered two white men and a coloured boy too
Goodman and Schwerner and Chaney
James Chaney your body exploded in pain
And the beating they gave you is pounding my brain
And they murdered much more with their dark bloody chains
And the body of pity lies bleeding
The pot-bellied copper shook hands all around
And joked with the rednecks who came into town
And they swore that the murderer soon would be found
And they laughed as they spat their tobacco
Şarkı sözü çevirisi
Gece havası ağırdır, serin esintiler üflemez
Seslerin sesleri endişeli ve düşük
Umutsuzca merak ve bilmek için umutsuz
Goodman ve Schwerner ve Chaney hakkında
Sakin çaresizlik ve titrek umut
Gerçeklik boğazında bir el gibi boğuşuyor
Çünkü on metre ipin gölgesinde yaşıyorsun.
Eğer Goodman ve Schwerner ve Chaney iseniz
Pearl River sürüklendi ve iki ceset bulundu
Ama her iki adam da kahverengi olduğu için kör bir sokaktı
Bu yüzden hepsi omuzlarını silkti ve Goodman, Schwerner ve Chaney için arama devam etti
Barajın sızıntısından cesetleri çıkarın
Cesetleri Jackson'a götürün.
Bir kırık vücut ile elinizden gelenin en iyisini yapın
Genç James Chaney'nin cesedi.
Ulus öfkelendi ve içinden ve içinden şok oldu
J. Edgar Hoover'ı Ara; ne yapacağını bilecek çünkü iki beyaz adamı ve renkli bir çocuğu da öldürdüler
Goodman ve Schwerner ve Chaney
James Chaney vücudun acı içinde patladı
Ve sana verdikleri dayak beynimi çarpıyor.
Ve karanlık kanlı zincirleriyle çok daha fazlasını öldürdüler
Ve acıma bedeni kanıyor
Karınlı bakır her yerde el sıkıştı
Ve kasabaya gelen köylülerle şaka yaptım.
Ve katilin yakında bulunacağına yemin ettiler.
Ve tütünlerini tükürürken güldüler