Tom Paxton — Hard Times Are Here Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Hard Times Are Here Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard times are here again
Folks are hunkerin' down
All the lost and lonely men
Slowly leaving town
Some are traveling by their thumbs
Some are ridin' blind
Hoping things are better somewhere
Somewhere down the line
Don’t you worry, Lucy, love
See your mama through
Soon as daddy gets his job
He’s gonna send for you
Hard times are here again
All the wise old men
Told us there was no way we’d have
Times like these again
We gave them all the power
Gave them our belief
We listened and we trusted
And we landed on relief
Don’t you worry, Lucy, love
See your mama through
Soon as daddy gets his job
He’s gonna send for you
Hard times are here again
Money’s getting scarce
All the while the prices keep on
Rising something fierce
Someone’s getting richer, boys
On the money that we earn
While we are standing stranded
On the pavement getting burned
Don’t you worry, Lucy, love
See your mama through
Soon as daddy gets his job
He’s gonna send for you
Hard times are here again
Folks are hunkerin' down
All the lost and lonely men
Are slowly leaving town
Şarkı sözü çevirisi
Zor zamanlar yine burada
Millet hunkerin ' aşağı
Tüm kayıp ve yalnız erkekler
Yavaş yavaş şehirden ayrılıyor
Bazıları başparmaklarıyla seyahat ediyor
Bazıları kör biniyor
Umarım her şey bir yerlerde daha iyidir
Çizginin aşağısında bir yerde
Endişelenme Lucy, aşkım.
Üzerinden bak annen
Babam işini alır almaz
O da sana gönderir
Zor zamanlar yine burada
Tüm bilge yaşlı adamlar
Hiçbir yol olduğunu anlattı zorunda kalırız
Yine böyle zamanlar
Onlara tüm gücü verdik.
Onlara inancımızı verdi
Dinledik ve güvendik
Ve rahatlamaya indik
Endişelenme Lucy, aşkım.
Üzerinden bak annen
Babam işini alır almaz
O da sana gönderir
Zor zamanlar yine burada
Para kıt oluyor
Tüm bu süre boyunca fiyatlar devam ediyor
Şiddetli bir şey yükseliyor
Birileri zenginleşiyor çocuklar.
Kazandığımız para hakkında
Biz karaya otururken
Kaldırımda yandı
Endişelenme Lucy, aşkım.
Üzerinden bak annen
Babam işini alır almaz
O da sana gönderir
Zor zamanlar yine burada
Millet hunkerin ' aşağı
Tüm kayıp ve yalnız erkekler
Yavaş yavaş şehirden ayrılıyorlar