Tom Paxton — Harper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Harper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father, Father build me a cabin fine.
There I’ll go at once and lay me down.
Build for me a bed of pine,
For I feel my time is a coming 'round.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
No daughter of mine will suffer shame.
I’ll build your cabin by the lake.
There I’ll wait with you till Harper comes,
And his black and bloody life I’ll take.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
She lay down upon her bed of pain.
She was groanin' as her time drew nigh.
Father turn your face unto the wall,
For I see a murder in your eyes.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
Now Harper he stepped up to the cabin door.
His horse he’d left in the woods nearby.
He stepped into the cabin carelessly,
And he heard a low and a deadly cry.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
Oh you bloody awful man.
My daughter’s pain is all because of you.
You would not take her for your wedded wife,
And now it’s a terrible thing that I must do.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
He fired his gun and Harper he fell down.
His blood fell on the dark and Earthen floor.
Lie there, lie there you faithless man,
You’ll never break your vows no more.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
Şarkı sözü çevirisi
Baba, Baba bana bir kulübe inşa et.
Hemen gidip yatacağım.
Benim için bir çam yatağı yap,
Çünkü zamanımın geldiğini hissediyorum.
Benim, benim aşk aşk.
Benim, benim aşk aşk.
Hiçbir kızım utanmaz.
Kulübeni göl kenarında inşa edeceğim.
Harper gelene kadar seninle bekleyeceğim.,
Ve onun siyah ve kanlı hayatını alacağım.
Benim, benim aşk aşk.
Benim, benim aşk aşk.
Acı yatağına uzandı.
Zamanı yaklaşırken inliyordu.
Baba yüzünü duvara çevir.,
Gözlerinde bir cinayet görüyorum.
Benim, benim aşk aşk.
Benim, benim aşk aşk.
Şimdi Harper kabin kapısına çıktı.
Atını yakındaki ormanda bırakmıştı.
O dikkatsizce kabin içine adım attı,
Ve düşük ve ölümcül bir çığlık duydu.
Benim, benim aşk aşk.
Benim, benim aşk aşk.
Seni iğrenç adam.
Kızımın acısı senin yüzünden.
Onu eşin olarak kabul etmezdin.,
Ve şimdi yapmam gereken korkunç bir şey.
Benim, benim aşk aşk.
Benim, benim aşk aşk.
Silahını ateşledi ve Harper düştü.
Kanı karanlık ve toprak zemine düştü.
Orada uzan, orada uzan seni inançsız adam,
Artık yeminlerini bozmayacaksın.
Benim, benim aşk aşk.
Benim, benim aşk aşk.