Tom Paxton — High Sheriff Of Hazard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "High Sheriff Of Hazard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the High Sheriff of Hazard is a hard-working man.
To be a fine sheriff is his only plan.
He digs in our pockets he takes what he can,
For he’s the High Sheriff of Hazard.
He looked through my pockets, He’s searched them with care,
But nary a nickel or penny was there.
So I got thirty days and some bumps in my hair.
God bless the High Sheriff of Hazard.
He caught me one evening and here’s what he said:
«You look like a Russian, you look like a Red,
And if you are fond of your skin and your head,
Beware the High Sheriff of Hazard».
I thanked him politely, I thanked him for all,
And five minutes later I made a phone call,
To call a strike meeting at our union hall
And damn the High Sheriff of Hazard.
Now, men there are plenty who sweat out their lives,
To scratch out a living for children and wives,
They sweat for their pennies while the mine owner thrives
With the blessing of the High Sheriff of Hazard.
And when union men strike and the troubles come on,
The High Sheriff’s word is the mine owner’s bond,
He’s a mine owner, too; you know which side he’s on,
He’s the wealthy High Sheriff of Hazard.
Well, it seems to be so since this world first began,
That some men are willing to scheme and to plan,
To gouge out a fortune from the poor working man,
For example, the High Sheriff of Hazard.
But the answer is simple, the answer is clear,
Let’s all get together with nothing to fear,
And throw the old bastard right out on his ear,
Farewell to the High Sheriff of Hazard.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Hazard'ın yüksek Şerifi çalışkan bir adam.
İyi bir Şerif olmak onun tek planı.
Ceplerimizi kazıyor. elinden geleni yapıyor.,
Çünkü Hazard'ın yüksek Şerifi.
Ceplerime baktı, onları dikkatle aradı.,
Ama orada bir kuruş ya da kuruş yoktu.
Bu yüzden otuz günüm var ve saçımda bazı darbeler var.
Tanrı Hazard yüksek şerifini korusun.
Bir akşam beni yakaladı ve şöyle dedi::
"Bir Rus gibi görünüyorsun, bir kırmızı gibi görünüyorsun,
Ve eğer cildinize ve kafanıza düşkünseniz,
Yüksek tehlike Şerifine dikkat edin.»
Ona kibarca teşekkür ettim, her şey için teşekkür ettim,
Ve beş dakika sonra bir telefon görüşmesi yaptım,
Sendika salonumuzda grev toplantısı yapmak için.
Ve Hazard'ın yüksek Şerifine lanet olsun.
Şimdi, erkekler hayatlarını terleten çok şey var,
Çocuklar ve eşler için bir yaşam kazımak için,
Maden sahibi gelişirken pennies için terliyorlar
Hazard yüksek ŞERİFİ'NİN izniyle.
Ve sendika adamları grev yaptığında ve sorunlar ortaya çıktığında,
Yüce Şerif'in sözü maden sahibinin bağıdır.,
O da bir maden sahibi; hangi tarafta olduğunu biliyorsun,
Hazard'ın zengin Şerifi.
Bu dünya ilk başladığından beri öyle görünüyor,
Bazı erkekler planlamak ve planlamak için istekli olduğunu,
Zavallı çalışan adamdan bir servet kazımak için,
Örneğin, Hazard'ın yüksek Şerifi.
Ama cevap basit, cevap açık,
Hepimiz bir araya gelelim ve korkacak bir şey yok,
Ve yaşlı piçi kulağına at.,
Hazard Şerifine elveda.