Tom Paxton — Jesus Christ S.R.O. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Jesus Christ S.R.O." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus, you’re making it big on Broadway
Gosh, it’s good to see your name in lights
Singing them rock and roll songs, by golly
Bet you, you learned them from Buddy Holly
I bet you kept the Heavenly Choir up late at night
A-picking up a back beat
Jesus, you’re S.R.O. on Broadway
Told us you’d be back, but what do you know
A-wop bop a loo-bop, a-wop bam boom
Rolled the stone back from the tomb
And out came Jesus, starring in a Broadway show
Jesus, we needed you here on Broadway
Business wasn’t so good till you came through
Cecil DeMille made a bundle with you
But he never knew that you could boogaloo
Now let me tell you what we’re gonna do — for you
We’ll put you on a T-shirt
Jesus, you’re a very hot ticket on Broadway
Always knew you’d make it big somehow
A-wop bop a loo-bop, a-wop bam boom
All you ever needed was a couple good tunes
Jesus, I bet your Daddy’s proud of you now
Jesus loves me, this I know
Gave me house seats to his show
Oh, when the cash starts rolling in
Oh, when the cash starts rolling in
Aren’t you glad you signed up the Saviour
When the cash starts rolling in
Woh, glory to the box office
Jesus, you’re really the toast of Broadway
Spreading peace and joy on the old White Way
This time around you’re a little bit looser
All you ever needed was the right producer
Someone who could tell the Saviour what to say
A-be a-bop a-lula
Jesus, you’re the biggest star on Broadway
And what a proper superstar you look
A golden oldie, a blast from the past
It’s great to see that you’ve come back at last
And someday I just have to read the book
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, Broadway'de işi büyütüyorsun.
Tanrım, adını ışıklarda görmek çok güzel.
Onlara rock and roll şarkıları söylemek, golly tarafından
Eminim Buddy Holly'den öğrenmişsindir.
Bahse girerim Göksel Koroyu gece geç saatlere kadar ayakta tuttun.
A-bir geri vuruş almak
Tanrım, sen Broadway'de S. R. O.'sun.
Bize geri döneceğini söyledi, ama ne biliyorsun
A-wop bop a loo-bop, a-wop bam bom
Taşı mezardan geri yuvarladı
Ve İsa çıktı, Broadway şovunda rol aldı
Tanrım, Broadway'de sana ihtiyacımız vardı.
İş o kadar iyi değildi üstesinden geldin
Cecil DeMille seninle bir paket yaptı
Ama boogaloo yapabileceğinizi hiç bilmiyordu.
Şimdi sana ne yapacağımızı söyleyeyim — senin için
Sana bir tişört giydireceğiz.
Tanrım, Broadway'de çok iyi bir biletsin.
Her zaman bir şekilde büyük yapacağını biliyordum
A-wop bop a loo-bop, a-wop bam bom
Tek ihtiyacın olan birkaç iyi melodiydi.
Tanrım, bahse girerim Baban seninle gurur duyuyordur.
İsa beni seviyor, bunu biliyorum
Şovunda bana ev koltukları verdi.
Oh, para akmaya başladığında
Oh, para akmaya başladığında
Kurtarıcı'ya kaydolduğuna sevinmedin mi?
Para içeri girmeye başladığında
Gişe için Woh, zafer
Tanrım, sen gerçekten Broadway'in tostusun.
Eski beyaz yolda barış ve neşe yaymak
Bu sefer biraz daha gevşeksin.
Tek ihtiyacın olan doğru yapımcıydı.
Kurtarıcıya ne söyleyeceğini söyleyebilecek biri.
A-be a-bop a-lula
Tanrım, Broadway'in en büyük yıldızı sensin.
Ve ne kadar gerçek bir süperstar görünüyorsun
Altın bir yaşlı, geçmişten bir patlama
Nihayet geldiğini görmek harika
Ve bir gün sadece kitabı okumak zorundayım