Tom Paxton — Outward Bound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Outward Bound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outward bound upon a ship that sails no ocean
Outward bound, it has no crew but me and you
All alone when just a minute ago the shore was filled with people
With people that we knew
Outward bound upon a journey without ending
Outward bound, uncharted waters beneath our bow
Far behind, the green familiar shore is fading into time
And time has left us now
So farewell, adieu, so long, vaya con Dios
May they find whatever they are looking for
Remember when the wine was better than ever again
We could not ask, we could not ask for more
Outward bound upon a ship with tattered sail
Outward bound upon a crooked lonesome trail
Things we learn, we’ll just be satisfied in knowing
And we’ll tell it to our kids as a fairy tale
So farewell, adieu, so long, vaya con Dios
May they find whatever they are looking for
Remember when the wine was better than ever again
We could not ask, we could not ask for more
So farewell, adieu, so long, vaya con Dios
May they find whatever they are looking for
Remember when the wine was better than ever again
We could not ask, we could not ask for more
We could not ask, we could not ask for more
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusa yelken açmayan bir gemiye dışa doğru bağlı
Dışa doğru bağlı, ben ve senden başka mürettebatı yok
Yapayalnız bir dakika önce kıyı insanlarla doluydu
Tanıdığımız insanlarla.
Dışa bitmeyen bir yolculuğa bağlı
Yayımızın altındaki dışa bağlı, keşfedilmemiş sular
Çok geride, yeşil tanıdık kıyı zamanla soluyor
Ve şimdi zaman bizi terk etti
Elveda, elveda, elveda, vaya con Dios
Aradıkları her şeyi bulabilirler mi
Şarabın her zamankinden daha iyi olduğunu hatırla
Sor edemedik şeye ihtiyacımız yok
Dışa doğru püskü yelkenli bir gemiye bağlı
Dışa doğru çarpık yalnız bir iz üzerinde bağlı
Öğrendiğimiz şeyler, sadece bilmekten memnun olacağız
Ve bunu çocuklarımıza bir peri masalı olarak anlatacağız
Elveda, elveda, elveda, vaya con Dios
Aradıkları her şeyi bulabilirler mi
Şarabın her zamankinden daha iyi olduğunu hatırla
Sor edemedik şeye ihtiyacımız yok
Elveda, elveda, elveda, vaya con Dios
Aradıkları her şeyi bulabilirler mi
Şarabın her zamankinden daha iyi olduğunu hatırla
Sor edemedik şeye ihtiyacımız yok
Sor edemedik şeye ihtiyacımız yok