Tom Paxton — Ramblin' Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Ramblin' Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a man and a friend always
We rambled on in the bad old days.
He never cared if I had no dough,
He stuck with me in the rain and snow.
And here’s to you, my ramblin' boy,
May all your ramblin' bring you joy.
Here’s to you, my ramblin' boy,
May all your ramblin' bring you joy.
In Tulsa town we chanced to stray.
We thought we try and work one day.
The boss said he had room for one,
Said my old pal, ``We'd rather bum.''
Late one night in a jungle camp
The weather it was cold and damp.
He got the chills and he got them bad,
I lost the only friend I had.
He left me here to ramble on,
My ramblin' pal is dead and gone.
When we die, we go somewhere,
I’ll bet you a dollar he’ll be ramblin' there.
Şarkı sözü çevirisi
O her zaman bir erkek ve bir arkadaştı
Eski kötü günlerde başıboş dolaştık.
Eğer olsaydı asla olmaz, para veriyordu ,
Yağmurda ve karda benimle sıkıştı.
Ve işte sana, başıboş oğlum,
Tüm saçmalıkların sana neşe getirsin.
Şerefine, başıboş oğlum.,
Tüm saçmalıkların sana neşe getirsin.
Tulsa kasabasında biz başıboş chanced.
Bir gün çalışmayı denediğimizi düşündük.
Patron bir kişilik odası olduğunu söyledi.,
Eski dostum dedi ki, " serseriyi tercih ederiz.''
Bir orman kampında bir gece geç saatlerde
Hava soğuk ve nemliydi.
Üşüttü ve çok kötü oldu.,
Sahip olduğum tek arkadaşımı kaybettim.
Beni burada başıboş bıraktı.,
Başıboş dostum öldü ve gitti.
Öldüğümüzde, bir yere gideriz.,
Bir dolarına bahse girerim orada başıboş kalır.