Tom Paxton — The Honor Of Your Company şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "The Honor Of Your Company" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I find myself with a song to write,
I remember candles in the night.
Voices raised in ragged harmony,
Singing this land was made for you and me.
Some of those voices are silent now and gone;
I’m glad to see how you’ve been keeping on.
I remember the songs that pulled us through,
And when I hear those songs, I think of you.
So, thank you for the honor of your company;
The music was as sweet as the good red wine.
Thanks for the company,
And thanks for the harmony,
I’m here to say the honor was all mine.
Back when times were tough and the news was bad,
Faith and a couple of songs was all we had.
Songs we rearranged and made our own;
Songs it sometimes seemed we’d always known.
We’ve been together now for a long long time;
And if ever I was the poet, you were the rhyme.
It was always the music that kept us strong.
And, if ever I was the singer, you were the song.
Decade after decade, year by hear,
Season after season, we’re still here,
And it does not take a crystal ball to know
We’re gonna go out singing when we go.
A five-string banjo and a steel string guitar
Just a couple of the reasons why we’ve come this far,
Singing like we always have and will,
Knowing the circle is unbroken still.
Şarkı sözü çevirisi
Yazacak bir şarkıyla kendimi bulduğumda,
Geceleri mumları hatırlıyorum.
Düzensiz uyum içinde yükselen sesler,
Şarkı söylemek senin ve benim için yapıldı.
Bu seslerden bazıları şimdi sessiz ve gitti;
Tutmak ettiğini gördüğüme sevindim.
Bizi çeken şarkıları hatırlıyorum.,
Ve bu şarkıları duyduğumda, seni düşünüyorum.
Bu yüzden, şirketinizin onuru için teşekkür ederim;
Müzik iyi kırmızı şarap kadar tatlıydı.
Şirket için teşekkürler,
Ve uyum için teşekkürler,
Bu şerefin bana ait olduğunu söylemek için buradayım.
Zamanın zor olduğu ve haberlerin kötü olduğu zamanlarda,
Şarkı iman ve bir çift vardı hepsini verdik.
Yeniden düzenlediğimiz ve kendimiz yaptığımız şarkılar;
Bazen her zaman bildiğimiz şarkılar.
Çok uzun bir süredir birlikteyiz;
Ve şair olduğumu bile kafiye olduğunu.
Bizi her zaman güçlü tutan müzikti.
Ve eğer ben şarkıcı olsaydım, sen de şarkıydın.
On yıl sonra on yıl, yıl duymak,
Sezon sonra sezon, hala buradayız,
Ve bunu bilmek için bir kristal top gerekmez
Gittiğimizde şarkı söylemeye gideceğiz.
Beş telli banjo ve çelik telli gitar
Ettik nedenlerinden sadece bir çift bu kadar yaklaşmışken ,
Her zaman olduğu gibi şarkı söylemek ve olacak,
Çemberin hala kırılmadığını bilmek.