Tom Paxton — The Hooker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "The Hooker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do you go at night?
Where do you go at night?
Wrapped in your cheap cologne
Where do you go at night?
Down to the pit with the stinking air
And the smell of the sweat and the death is there
I dance for a dollar and I dance for a dime
Till their eyes are begging and their pockets are mine
I pick a body and I name my fee;
I take their money and they take me
That’s where I go at night
That’s where I go at night
Don’t point your fingers
Say your prayers at me!
The truth is hard but I’m gonna tell it
Ah, there’s a whole lot of ways to sell it!
How do you spend your days?
How do you spend your days?
When you can sleep no more
How do you spend your days?
I rise at four in the afternoon
I take a match and the kitchen spoon
I wrap my arm in an old necktie
And I find religion on the very first try
I wash my face and comb my hair
My looks are going but I just don’t care
That’s how I spend my days
That’s how I spend my days
Don’t point your fingers
Say your prayers at me!
The truth is hard but I’m gonna tell it
Ah, there’s a whole lot of ways to sell it!
Where do you find your love?
Where do you find your love?
Where do you run to him?
Where do you find your love?
I find my love in an old hotel
He’s mean and wicked and he knows me well
He takes my body, takes my mind
Takes my money and he beats me blind
He says he’ll help me but he won’t say when
Sends me walking on the streets again
That’s where I find my love
That’s where I find my love!
Don’t point your fingers
Say your prayers at me!
The truth is hard but I’m gonna tell it
Ah, there’s a whole lot of ways to sell it!
Then, how will you spend your life?
How will you spend your life?
While ladies play at cards
How will you spend your life?
Lying in a circle of velvet rooms
Dying in six inch carpeted tombs
Hiding in the gutter with the aching pains
Trading the years for the aching veins
Dying at last when the tricks are few
When I can’t get action from a john like you, ah!
That’s how I’ll spend my life
That’s how I’ll spend my life!
Don’t point your fingers
Say your prayers at me!
The truth is hard but I’m gonna tell it!
Ah, there’s a whole lot of ways to sell it!
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri nereye gidiyorsun?
Geceleri nereye gidiyorsun?
Ucuz kolonya sarılmış
Geceleri nereye gidiyorsun?
Kokuşmuş hava ile çukura inin
Ve ter kokusu ve ölüm var
Bir dolar için dans ediyorum ve bir kuruş için dans ediyorum
Gözleri yalvarana ve cepleri benim olana kadar
Bir ceset seçiyorum ve ücretimi söylüyorum.;
Paralarını alıp götürdüler
Geceleri oraya gidiyorum.
Geceleri oraya gidiyorum.
Parmaklarını doğrultma.
Bana dua et!
Gerçek zor ama söyleyeceğim.
Satmanın bir sürü yolu var!
Günlerini nasıl geçiriyorsun?
Günlerini nasıl geçiriyorsun?
Artık uyuyamadığın zaman
Günlerini nasıl geçiriyorsun?
Öğleden sonra saat dörtte kalkıyorum.
Bir kibrit ve bir mutfak kaşığı alıyorum
Kolumu eski bir kravatla sarıyorum
Ve ilk denemede din buluyorum
Yüzümü yıkıyorum ve saçlarımı tarıyorum
Görünüşüm gidiyor ama umurumda değil.
Günlerimi böyle geçiriyorum.
Günlerimi böyle geçiriyorum.
Parmaklarını doğrultma.
Bana dua et!
Gerçek zor ama söyleyeceğim.
Satmanın bir sürü yolu var!
Aşkını nerede buluyorsun?
Aşkını nerede buluyorsun?
Ona nereye koşuyorsun?
Aşkını nerede buluyorsun?
Aşkımı eski bir otelde buluyorum
O kötü ve kötü ve beni iyi tanıyor
Bedenimi alır, aklımı alır
Paramı alır ve beni körü körüne döver
Bana yardım edeceğini söylüyor ama ne zaman olduğunu söylemiyor.
Beni tekrar sokaklarda yürüyor
Aşkımı orada buluyorum.
Aşkımı orada buluyorum!
Parmaklarını doğrultma.
Bana dua et!
Gerçek zor ama söyleyeceğim.
Satmanın bir sürü yolu var!
O zaman hayatını nasıl geçireceksin?
Hayatını nasıl geçireceksin?
Bayanlar kart oynarken
Hayatını nasıl geçireceksin?
Kadife oda bir daire içinde yalan
Altı inç halı kaplı mezarlarda ölüyor
Ağrıyan ağrılar ile olukta saklanmak
Ağrıyan damarlar için yıl ticareti
Hileler az olduğunda sonunda ölüyor
Senin gibi bir john'dan hareket edemediğim zaman, ah!
Hayatımı böyle geçireceğim.
Hayatımı böyle geçireceğim!
Parmaklarını doğrultma.
Bana dua et!
Gerçek zor ama söyleyeceğim!
Satmanın bir sürü yolu var!