Tom Paxton — When Annie Took Me Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "When Annie Took Me Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late at night, somewhat tight,
Guardian angels put to flight
Freddie’s doused the neon light
That promised while it shone.
Time to go, time to blow,
They don’t push me cause they know
I am still in my long ago
When Annie took me home.
There was I wondering why
Annie’d choose to ask me over.
But she did, sure she did,
She called me her Irish rover.
Sat me there in her chair,
Ran her fingers through my hair.
Talk of heaven, I’ve been there,
When Annie took me home.
Rafters rung, songs were sung,
Spanish is a loving tongue.
Ribbons on my life were hung,
When Annie took me home.
There was wine, there was time
All the while guitars were playing.
When the day came my way
And she told me I’d be staying.
Love can go, love can grow,
Did she love me? I don’t know.
Though she often told me so,
I never really know.
Was I blind? I don’t mind.
I think life’s been more than kind.
Thanks to life there was the time
When Annie took me home.
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde, biraz sıkı,
Koruyucu melekler uçuşa geçti
Freddie neon ışığı ıslattı
Parlarken söz verdi.
Gitme zamanı, üfleme zamanı,
Beni zorlamıyorlar çünkü biliyorlar
Hala uzun zaman önceydi.
Annie beni eve götürdüğünde.
Nedenini merak ettim
Annie beni davet ederdi.
Ama yaptı, elbette yaptı.,
Irish rover onun beni aradı.
Orada sandalyesinde bana Sat ,
Parmaklarını saçıma soktu.
Cennetten bahsetmişken, ben de oradaydım. ,
Annie beni eve götürdüğünde.
Kirişler çaldı, şarkılar söylendi,
İspanyolca sevgi dolu bir dildir.
Hayatımdaki kurdeleler asıldı,
Annie beni eve götürdüğünde.
Şarap vardı, zaman vardı
Tüm bu süre boyunca gitar çalıyordu.
Gün geldiğinde
Ve bana kalacağımı söyledi.
Aşk gidebilir, aşk büyüyebilir,
Beni seviyor muydu? Bilmiyorum.
Her ne kadar bana sık sık öyle söylese de,
Hiç bilemiyorum.
Kör müydüm? Umurumda değil.
Hayat bir tür daha var.
Hayat sayesinde zaman vardı
Annie beni eve götürdüğünde.