Tom Paxton — When Princes Meet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "When Princes Meet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When princes meet
The poor little men must tremble
In judgment seat
They speak of their wars
While great armies assemble
Their armor shines
To shame the sun
They move like gods
They do resemble
All bow their necks
To iron feet when princes meet
When castles rise
The poor little men must build them
To charm the skies
They throw up the turrets
Where the great lords will them
They dig the dungeons
From the earth
And their brothers
Wives and children fill them
All those below cast down
Their eyes when castles rise
God save the king
For he grants us leave to serve him
His praises sing
And grant that we may deserve him
Who counts the cost?
The cattle and men to be lost?
'Tis no small thing to serve a king
When kings make war
The poor little men must fight them
They must do more
They hold out their necks
For great lord’s swords to bite them
The sons of the lords cleave
Through their ranks
In the hopes some warrior king
Might knight them
It’s what the poor little men are for
When kings make war
Hide your cattle in the woods, Francois
The lord is looking your way
Hide your women and your goods, Francois
They’re coming around to make you pay
Hide if you can, poor little man
Think of a prayer to say
Hide if you can, poor little man
Think of a prayer to say
God save the king
For he grants us leave to serve him
His praises sing
And grant that we may deserve him
Who counts the cost?
The cattle and men to be lost?
'Tis no small thing to serve a king
Şarkı sözü çevirisi
Prensler buluştuğunda
Zavallı küçük adamlar titremeli.
Yargı koltuğunda
Savaşlarından bahsediyorlar.
Büyük ordular toplanırken
Zırhları parlıyor
Güneşi utandırmak için
Tanrılar gibi hareket ediyorlar.
Benziyorlar
Tüm boyun eğmek
Prensler buluştuğunda ayakları ütülemek için
Kaleler yükseldiğinde
Zavallı küçük adamlar onları inşa etmeli
Gökyüzünü büyülemek için
Taretleri fırlatıyorlar.
Büyük lordlar nerede olacak
Zindanları kazıyorlar.
Dünyadan
Ve kardeşleri
Eşler ve çocuklar onları dolduruyor
Tüm bu aşağıda aşağı atmak
Kaleler yükseldiğinde gözleri
Tanrı Kralı korusun
Çünkü ona hizmet etmek için bize izin veriyor
Onun övgüleri şarkı söylüyor
Ve onu hak ettiğimizi kabul et
Maliyeti kim sayar?
Hayvanlar ve insanlar kaybolmak için mi?
Bu hiç de küçük bir şey bir krala hizmet için
Krallar savaş yaptığında
Zavallı küçük adamlar onlarla savaşmalı.
Daha fazlasını yapmak zorundalar
Boyunlarını tutup dışarı çıkardılar
Büyük Lord'un kılıçlarının onları ısırması için
Lordların oğulları cleave
Kendi saflarında
Bazı savaşçı kralların umuduyla
Onları şövalye olabilir
Zavallı küçük adamlar bunun içindir.
Krallar savaş yaptığında
Sığırlarını ormana Sakla, Francois.
RAB'bin yolunu arıyor
Kadınlarını ve mallarını Sakla, Francois
Sana ödetmeye geliyorlar.
Saklan, zavallı küçük adam.
Söylemek için bir dua düşünün
Saklan, zavallı küçük adam.
Söylemek için bir dua düşünün
Tanrı Kralı korusun
Çünkü ona hizmet etmek için bize izin veriyor
Onun övgüleri şarkı söylüyor
Ve onu hak ettiğimizi kabul et
Maliyeti kim sayar?
Hayvanlar ve insanlar kaybolmak için mi?
Bu hiç de küçük bir şey bir krala hizmet için