Tom Paxton — Who's Been Passing Dreams Around? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Paxton adlı sanatçının "Who's Been Passing Dreams Around?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy chased the diamonds in the mountain stream.
Shivered through the night beside the fire.
Spent his whole life chasing after just a dream.
Died proclaiming hope was never higher.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
And Cynthia chased heaven on here dancing toes.
Dreaming swans, batons and bright bouquets.
Now she does the cleaning in her dancing clothes.
Now the old victrola seldom plays.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
Leroy he liked racing he was doing well.
Folks who knew said he was rising fast.
Lost control, you know his car blew all to hell.
Now he’s down on the corner pumping gas.
Who’s passing dreams around this morning bright and early?
Might be better if he stayed in bed.
Maybe he ought to let us be, find something else to do.
God help me I’ve been dreaming too.
Şarkı sözü çevirisi
Billy dağ deresinde elmasları kovaladı.
Gece boyunca ateşin yanında titredi.
Tüm hayatını sadece bir rüyanın peşinden koşarak geçirdi.
Umut asla daha yüksek olmadığını ilan ederek öldü.
Bu sabah kim rüyalarını erkenden dağıtıyor?
Yatakta kalsa daha iyi olur.
Belki de bizi bırakmalı, yapacak başka bir şey bulmalı.
Tanrı çok hayal ettim bana yardım et.
Ve Cynthia dans eden ayak parmaklarıyla cenneti kovaladı.
Rüya kuğular, coplar ve parlak buketler.
Şimdi dans kıyafetleriyle temizlik yapıyor.
Şimdi eski victrola nadiren oynuyor.
Bu sabah kim rüyalarını erkenden dağıtıyor?
Yatakta kalsa daha iyi olur.
Belki de bizi bırakmalı, yapacak başka bir şey bulmalı.
Tanrı çok hayal ettim bana yardım et.
Leroy yarışmayı severdi, iyi gidiyordu.
Bunu bilen insanlar hızlı yükseldiğini söyledi.
Kontrolünü kaybedince, arabasının havaya uçtuğunu biliyorsun.
Şimdi köşede benzin pompalıyor.
Bu sabah kim rüyalarını erkenden dağıtıyor?
Yatakta kalsa daha iyi olur.
Belki de bizi bırakmalı, yapacak başka bir şey bulmalı.
Tanrı çok hayal ettim bana yardım et.