Tom Petty And The Heartbreakers — Damage You've Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty And The Heartbreakers adlı sanatçının "Damage You've Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I wish I had a dollar
For every piece of my broken heart
Yeah if they gave out a quarter
For every thread of my shattered life
Baby you’d make me a millionaire
But it wouldn’t repair
The damage you’ve done
The damage you’ve done
The damage you’ve done to me Well I wish I was a bluebird
Honey, I’d just fly away
And look down over my shoulder
At the country down below
Baby you make a king
It wouldn’t mean a thing
Compare the damage
(Repeat Chorus)
Well I wish I knew you better
I wish I was close to you
Then maybe I would understand exactly what
I never did do. Honey what’s wrong?
What’s wrong?
Well I wish you kinda liked me. I wish you’d
Spare my pain — Why do you want to destroy
Me baby? What did I do wrong?
Baby I could be a millionaire
And I wouldn’t care. After the damage…
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bir dolarım olsaydı.
Kırık kalbimin her parçası için
Evet, eğer bir çeyreklik verselerdi
Paramparça hayatımın her parçası için
Bebeğim, beni milyoner yapardın.
Ama tamir etmezdi.
Yaptığın hasar
Yaptığın hasar
Bana verdiğin zarar, keşke mavi kuş olsaydım.
Tatlım, uçup giderdim.
Ve omzumun üzerinden aşağı bak
Aşağıdaki ülkede
Bebek bir kral olun
Hiç bir şey olmaz
Hasarı karşılaştırın
(Koroyu Tekrarla)
Keşke seni daha iyi tanıyabilseydim.
Keşke Sana yakın olsaydım.
O zaman belki tam olarak ne olduğunu anlayabilirim
Hiç mi yaptım. Ne oldu balım?
Ne oldu?
Keşke benden hoşlansaydın. İsterdim
Acımı bağışla-neden yok etmek istiyorsun
Bebeğim beni? Ne yanlış yaptım ben?
Bebeğim, milyoner olabilirim.
Umurumda bile olmaz. Hasardan sonra…
(Koroyu Tekrarla)