Tom Petty And The Heartbreakers — Don't Bring Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty And The Heartbreakers adlı sanatçının "Don't Bring Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you complain and criticize
I feel like nothing in your eyes
It makes me feel like givin' up Because my best just ain’t good enough
Girl, I want to provide for you
And do the things you want me to But oh, oh, no, don’t bring me down
Said darlin', darlin', darlin', darlin'
Oh, oh, no, don’t bring me down
The sacrifices I will make
I’m ready to give as well as take
Something I need is your respect
Something I can’t take is your neglect
And more than anything I need your love
Until it’s easy to rise above
And oh, oh, no, don’t bring me down
Said darlin', darlin', darlin', don’t hurt me Oh, oh, no, don’t bring me down
When you complain and criticize
I feel like nothing in your eyes
It makes me feel like givin' up Because my best just ain’t good enough
Girl, I want to provide for you
Do the things that you want me to But oh, oh, no, don’t bring me down
Said darlin', darlin', darlin', I’m beggin' you
Oh, oh, no, don’t bring me down
Said darlin', darlin', darlin', darlin'
Oh, please, oh, no, don’t bring me down
Darlin', darlin', stop it, darlin'
Oh, oh, no, don’t bring me down
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman şikayet ve eleştirmek
Gözlerinde hiçbir şey yokmuş gibi hissediyorum.
Bu beni vazgeçmek gibi hissettiriyor çünkü elimden gelen en iyi şey yeterince iyi değil
Kızım, senin için ben vermek istiyorum
Ve benden istediğin şeyleri yap ama oh, oh, hayır, beni hayal kırıklığına uğratma
Said darlin', darlin', darlin', darlin'
Oh, oh, hayır, beni aşağı çekme
Yapacağım fedakarlıklar
Ben de almaya hazırım.
İhtiyacım olan bir şey senin saygın.
Benim alamadığım bir şey senin ihmalin.
Ve her şeyden çok senin sevgine ihtiyacım var
Yükselmek kolay olana kadar
Ve oh, oh, hayır, beni aşağı getirme
Dedi ki sevgilim, sevgilim, sevgilim, bana zarar verme oh, oh, hayır, beni aşağı getirme
Ne zaman şikayet ve eleştirmek
Gözlerinde hiçbir şey yokmuş gibi hissediyorum.
Bu beni vazgeçmek gibi hissettiriyor çünkü elimden gelen en iyi şey yeterince iyi değil
Kızım, senin için ben vermek istiyorum
Benden istediğin şeyleri yap ama oh, oh, hayır, beni aşağı çekme
Hayatım, hayatım, hayatım, sana yalvarıyorum dedi
Oh, oh, hayır, beni aşağı çekme
Said darlin', darlin', darlin', darlin'
Oh, lütfen, oh, hayır, beni aşağı çekme
Tatlım, tatlım, kes şunu, tatlım.
Oh, oh, hayır, beni aşağı çekme