Tom Petty And The Heartbreakers — God's Gift To Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty And The Heartbreakers adlı sanatçının "God's Gift To Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I met him in the Navy
He was the head of the class
She was a cute little thing
He liked the way she shook her glass
And they went off to Texas
And they bought some land yeah
And they settled in a hobo
Home by a taco stand
He was doin' things he didn’t understand
There was no way to exlain it She was God’s gift to man
Well he got a promotion
And he bought himself a color TV
Had the cable put in And they watched a round of Jeopardy
And they sat out in the evening
And they watched the sun go down
And everything they did
They were livin' on the outside of town
Well the time went by That he didn’t understand
She was God’s gift to man
Yeah baby tell me, tell me real good
Don’t you know that we’re livin' just like a young boy should?
Well she went off to Houston
Where she was livin' in sin
Well he built an office building
But nobody moved in She wound up in El Paso
On the streets again
It was hard to take it But sometimes you just can’t win
It was after a little way
That he didn’t understand
And couldn’t understand that
She was God’s gift to man
Well I seen her on TV just a couple of nights ago
She was a doin' a commercial
Smilin' with some Ivory soap
Well I knew inside her heart was black as coal
There ain’t no way to replace the amount of lovin' that little girl stole
Yeah one day she got it comin'
And she won’t understand her niche
She’s God’s gift to man
Yeah I’ve been doin' things that I don’t understand
Yeah she’s God’s gift to man
Yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Onunla Donanmada tanıştım.
Sınıf başkanı oldu
Küçük, şirin bir şeydi
Kadehini sallamasını severdi.
Ve Teksas'a gittiler.
Ve evet biraz arazi satın aldılar
Ve bir serseriye yerleştiler
Bir taco standı ile ev
Anlamadığı şeyler yapıyordu.
Tanrı'nın insana armağanı olduğunu söylemenin bir yolu yoktu.
İyi bir terfi aldı
Ve kendine renkli bir TV aldı
Kabloyu taktılar ve bir tehlike turu izlediler
Ve akşamları oturdular
Ve güneşin batışını izlediler
Ve yaptıkları her şey
Kasabanın dışında yaşıyorlardı.
Anlamadığı zaman geçti.
Tanrı'nın insana armağanıydı.
Evet bebeğim söyle bana, çok iyi söyle
Genç bir çocuk gibi yaşadığımızı bilmiyor musun?
İyi Houston'a gitti
Günah içinde yaşadığı yer
İyi bir ofis binası inşa etti
Ama kimse taşınmadı. el Paso'ya geldi.
Yine sokaklarda
Bunu kabul etmek zordu ama bazen kazanamazsın
Küçük bir yoldan sonra oldu
O beni anlamadı
Ve bunu anlayamadım
Tanrı'nın insana armağanıydı.
Onu birkaç gece önce televizyonda gördüm.
Bir işi bir ticari oldu
Fildişi sabunla gülümsüyorum
Kalbinin içinde kömür gibi siyah olduğunu biliyordum.
Küçük kız çaldı bu aşkın miktarını değiştirmek için bir yol yok
Evet, bir gün bunu hak etti.
Ve nişini anlamayacak
O Tanrı'nın insana armağanı
Evet, anlamadığım şeyler yapıyorum.
Evet Tanrı'nın hediyesi erkek için o
Evet, Evet, Evet