Tom Petty And The Heartbreakers — Something Big şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty And The Heartbreakers adlı sanatçının "Something Big" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It didn’t feel like Sunday
Didn’t feel like June
When he met his silent partner in that lonely corner room
That over looked the marquee
Of the Plaza all-adult
And he was not lookin' for romance -- just someone he could trust
And it wasn’t no way to carry on It wasn’t no way to live
But he could put up with it for a little while
He was workin' on something big
Speedball rang the night clerk
Said, «Send me up a drink»
The night clerk said, «It's Sunday man, …wait a minute let me think
There’s a little place outside of town that might
Still have some wine»
Speedball said, «Forget it, can I have an outside line»
(Repeat Chorus)
It was Monday when the daymaids
Found the still made bed
All except the pillows that lay stacked
Up at the head
And one said, «I know I’ve seen his face
I wonder who he is?»
The other said, «Probably just another clown
Workin' on something big»
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Pazar gibi hissetmedim
Haziran gibi hissetmedim
O yalnız köşe odasında onun sessiz ortağı bir araya geldi
Bu marquee baktı
Plaza tüm - yetişkin
Ve romantizm için değil, sadece güvenebileceği birini arıyordu
Ve bu devam etmenin bir yolu değildi yaşamak için bir yol değildi
Ama bir süre buna katlanabilirdi.
Büyük bir şey üzerinde çalışıyordu.
Speedball gece katibi çaldı
Dedi ki: "bana bir içki Gönder.»
Gece memuru dedi ki, «bugün pazar dostum, ...bekle bir dakika düşünmeme izin ver
Kasabanın dışında küçük bir yer var.
Hala biraz şarap var.»
Speedball, " unut gitsin, bir dış hat alabilir miyim»
(Koroyu Tekrarla)
Bu daymaids ne zaman Pazartesi oldu
Hala yapılmış bir yatak buldum
Yığılmış yastıklar hariç her şey
Baş Yukarı
Ve biri dedi ki, " onun yüzünü gördüğümü biliyorum
Kim olduğunu merak ediyorum?»
Diğeri, " muhtemelen başka bir Palyaço
Büyük bir şey üzerinde çalışıyorum»
(Koroyu Tekrarla)