Tom Petty And The Heartbreakers — Strangered in the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty And The Heartbreakers adlı sanatçının "Strangered in the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it was dark at midnight
There was hardly any moon
And no one really saw much
No one was really sure
But something didn’t seem right
Something was kinda queer
A roar turned into whispers
Everyone stood there
As the sound split the ngiht
They ran hiding from the light
Like strangers in the night
Like strangers in the night
Well I didn’t see no shotgun
I didn’t see no knife
But I saw this crazy black guy
With the demon in his eye
And I heard him say «white man»
I’ve seen that silver cue
You don’t remember me well
But I remember you
As the sound split the night
They ran hiding from the light
Like strangers in the night
Like strangers in the night
Well the knife just left his fingers
As the black guy took his aim
White guy’s head exploded
The black gut howled in pain
Then everybody scattered
I heard some woman scream
God damn you old black bastard
You’ve blown away my dreams
As the sound split the night
They ran hiding from the light
Like strangers in the night
Like strangers in the night
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı karanlıktı.
Neredeyse hiç ay yoktu
Ve hiç kimse gerçekten çok şey görmedi
Kimse gerçekten emin değildi
Ama bir şey doğru görünmüyordu
Bir şey biraz ibne oldu
Bir kükreme fısıltılara dönüştü
Herkes orada durdu
Ses ngiht bölünmüş gibi
Işıktan saklanarak kaçtılar
Geceleri yabancılar gibi
Geceleri yabancılar gibi
Ben av tüfeği görmedim.
Bıçak falan görmedim.
Ama bu çılgın siyah adamı gördüm.
Gözündeki iblisle
Ve onun «beyaz adam " dediğini duydum»
Gümüş ipucunu gördüm.
Beni iyi hatırlamıyorsun.
Ama ben seni hatırlıyorum
Ses geceyi nasıl böldü
Işıktan saklanarak kaçtılar
Geceleri yabancılar gibi
Geceleri yabancılar gibi
Bıçak parmaklarını bıraktı.
Siyah adam nişan aldı gibi
Beyaz adamın kafası patladı
Siyah bağırsak acı içinde uluyan
Sonra herkes dağıldı
Bir kadın çığlığı duydum
Lanet olsun seni yaşlı siyah piç
Hayallerimi uçurdun.
Ses geceyi nasıl böldü
Işıktan saklanarak kaçtılar
Geceleri yabancılar gibi
Geceleri yabancılar gibi