Tom Petty — A Higher Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty adlı sanatçının "A Higher Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We gotta get to a higher place
And we gotta leave by night
Before that river takes us down
We gotta find some place that’s dry
We gotta run like we’ve never run
Or we’re gonna lose the light
If we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
Well, I fool myself and I don’t know why
I thought we could ride this out
I was up all night making up my mind
But now I’ve got my doubts
I got my eye on the waterline
Trying to keep my sense of humor
But if we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
We gotta get to a higher place
And I hope we all arrive together
We gotta get to a higher place
If we want to survive the weather
I remember walking with her in town
Her hair was in the wind
I gave her my best kiss
She gave it back again
When I add up what I’ve left behind
I don’t want to lose no more
But if we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
Şarkı sözü çevirisi
Daha yüksek bir yere gitmeliyiz.
Ve gece gitmeliyiz
O nehir bizi aşağı indirmeden önce
Kuru bir yer bulmalıyız.
Hiç koşmadığımız gibi koşmalıyız.
Yoksa ışığı kaybedeceğiz.
Eğer daha yüksek bir yere gitmezsek ve birini bulamazsak
Biri yardımcı olabilir, daha hiç kimse olabilir
Kendimi kandırıyorum ve nedenini bilmiyorum.
Bunu atlatabiliriz diye düşündüm.
Bütün gece kararımı verdim.
Ama şimdi şüphelerim var
Gözüm su hattında.
Mizah anlayışımı korumaya çalışıyorum.
Ama eğer daha yüksek bir yere gitmezsek ve birini bulamazsak
Biri yardımcı olabilir, daha hiç kimse olabilir
Daha yüksek bir yere gitmeliyiz.
Ve umarım hep birlikte geliriz
Daha yüksek bir yere gitmeliyiz.
Eğer havada hayatta kalmak istiyorsak
Onunla şehirde yürüdüğümü hatırlıyorum.
Saçları rüzgardaydı.
Ona en iyi öpücüğümü verdim.
Tekrar geri verdi
Geride bıraktıklarımı eklediğimde
Artık kaybetmek istemiyorum
Ama eğer daha yüksek bir yere gitmezsek ve birini bulamazsak
Biri yardımcı olabilir, daha hiç kimse olabilir