Tom Petty — Flirting With Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty adlı sanatçının "Flirting With Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A coyote ran across the road
on the move without a home.
A flash of light reminded me of you.
This could well be your last stand.
Hold the sunlight in your hand.
Spread your fingers, feel the sand fall through.
I’ve done all I can do. Now it’s up to you.
You’re flirting with time baby
Flirting with time, but maybe,
Time baby, is catching up with you.
Shadowmen talk a real good game.
Every punchline has your name.
You cried out and no one came to you.
I’ve done all I can do. Now it’s up to you.
You’re flirting with time baby
Flirting with time, but maybe,
Time baby, is catching up with you.
Should be more to learn from this.
Can’t say I know what it is.
No difference tween a hit or miss,
it’s true.
I’ve done all I can do. Now it’s up to you.
You’re flirting with time baby
Flirting with time, but maybe,
Time baby, is catching up with you.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çakal yol boyunca koştu
bir ev olmadan hareket halinde.
Bir ışık parlaması bana seni hatırlattı.
Bu senin son duruşun olabilir.
Güneş ışığını elinde tut.
Parmaklarını aç, kumun düştüğünü hisset.
Yapabileceğim her şeyi yaptım. Şimdi sana kalmış.
Zamanla flört ediyorsun bebeğim.
Zamanla flört, ama belki,
Zaman bebeğim, sana yetişiyor.
Shadowmen çok iyi bir oyun konuşuyor.
Her ismin manası vardır.
Bağırdın ve kimse sana gelmedi.
Yapabileceğim her şeyi yaptım. Şimdi sana kalmış.
Zamanla flört ediyorsun bebeğim.
Zamanla flört, ama belki,
Zaman bebeğim, sana yetişiyor.
Bundan öğrenmek için daha fazla olmalı.
Ne olduğunu bildiğimi söyleyemem.
Bir vuruş veya Bayan arasında fark yok,
doğru.
Yapabileceğim her şeyi yaptım. Şimdi sana kalmış.
Zamanla flört ediyorsun bebeğim.
Zamanla flört, ama belki,
Zaman bebeğim, sana yetişiyor.