Tom Petty — Grew Up Fast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Petty adlı sanatçının "Grew Up Fast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We grew up fast and no one seemed to notice.
We grew up fast and we grew up alone.
Mom and Dad were never what we wanted.
We grew up fast and we grew up alone.
We grew up alone.
Well, you know who I am, so don’t treat me like I’m someone else.
Well, you know what I am, so don’t treat me like I’m someone else.
You never act like that with no one else.
We grew up mad, when lies were just a fact of life.
We grew up mad 'cause we’ve never had a home.
We faced the past and forgave the revolution.
We grew up smashed and we grew up alone.
We grew up alone.
Hey my brother, I got no fight with you, I just can’t ride down.
Hey my brother, I got no fight with you, I just can’t ride down.
No I just can’t ride down.
I just can’t ride down.
Well, you know who I am, so don’t treat me like I’m someone else.
Well, you know what I am, so don’t act like I’m somethin' else.
Well, you know who I am, so don’t treat me like I’m someone else.
You know where I am, so don’t act like I’m somewhere else.
You never talk like that to no one else.
You never scream like that for no one else.
You never suck like that for no one else.
Oh!
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı büyüdük ve kimse fark etmedi.
Hızlı büyüdük ve yalnız büyüdük.
Annem ve babam hiç istediğimiz gibi değildi.
Hızlı büyüdük ve yalnız büyüdük.
Yalnız büyüdük.
Kim olduğumu biliyorsun, o yüzden bana başkasıymışım gibi davranma.
Ne olduğumu biliyorsun, o yüzden bana başkasıymışım gibi davranma.
Başka kimseyle böyle davranmazsın.
Yalanlar sadece hayatın bir gerçeği olduğunda delirdik.
Hiç evimiz olmadığı için deli olarak büyüdük.
Geçmişle yüzleştik ve devrimi affettik.
Ezilmiş büyüdük ve yalnız büyüdük.
Yalnız büyüdük.
Hey kardeşim, seninle kavga etmiyorum, sadece aşağı inemiyorum.
Hey kardeşim, seninle kavga etmiyorum, sadece aşağı inemiyorum.
Hayır, sadece aşağı inemem.
Aşağı inemem.
Kim olduğumu biliyorsun, o yüzden bana başkasıymışım gibi davranma.
Ne olduğumu biliyorsun, o yüzden başka biriymişim gibi davranma.
Kim olduğumu biliyorsun, o yüzden bana başkasıymışım gibi davranma.
Nerede olduğumu biliyorsun, o yüzden başka bir yerdeymişim gibi davranma.
Başka kimseyle böyle konuşmazsın.
Hiç kimse için böyle bağırmazsın.
Başka hiç kimse için böyle berbat olamazsın.
Oh!