Tom Poisson — C'est l'vent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Poisson adlı sanatçının "C'est l'vent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Qui m’a soufflé ces mots d’amour
Que j’ai glissés dans mon discours
Sans me douter un seul instant
Qu’il serait pris argent comptant
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Qui a soudain claqué la porte
Sur nos promesses à moitié mortes
Sans me laisser te dire adieu
Sais-tu, c’est terminé nous deux
Pardon, pardon, pardon
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Tu vois, qui m’a tourné la tête
Pauvre naïve girouette
Vers un tout nouvel avenir
Où tu n’es plus qu’un souvenir
Pardon, pardon, pardon
C’est pas de ma faute
J’ai le vent dans le dos
De l’air dans la tête
A chacun ses petits défauts
Le vent, c’est bête
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Qui a fait s’envoler les lettres
Que je t’aurais écrites, peut-être
S’il nous avait laissé le temps
De nous comprendre simplement
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Qui a soulevé les jupettes
De ces futiles midinettes
Qui ont découpé au fer blanc
Mes aveux faits à tes parents
Pardon, pardon, pardon
C’est pas de ma faute
J’ai le vent dans le dos
De l’air dans la tête
A chacun ses petits défauts
Le vent c’est bête
C’est pas de ma faute
Je te jure !
Chacun ses petites tempêtes
Pardon, c’est pas moi, c’est le vent
Qui m’a poussé à revenir
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm, ben değilim, rüzgar.
Bana bu aşk sözlerini kim uçurdu
Konuşmamın içine kaydım.
Bir an için benden şüphe etmeden
Alınır o para
Üzgünüm, ben değilim, rüzgar.
Kim aniden kapıyı çarptı
Yarı ölü sözlerimiz hakkında
Elveda dememe izin vermeden
Biliyorsun, bitti, ikimiz.
Üzgünüm, Üzgünüm, Üzgünüm
Üzgünüm, ben değilim, rüzgar.
Gördün mü, kafamı kim çevirdi
Zavallı naif rüzgar gülü
Yepyeni bir geleceğe doğru
Sadece bir anı olduğun yerde
Üzgünüm, Üzgünüm, Üzgünüm
Bu benim suçum değil.
Sırtımda rüzgar var.
Kafadaki hava
Her biri için küçük kusurları
Rüzgar aptal
Üzgünüm, ben değilim, rüzgar.
Harfleri kim uçurdu
Belki sana yazabilirdim.
Eğer bize zaman verseydi
Sadece bizi anlamak için
Üzgünüm, ben değilim, rüzgar.
Kim petticoats kaldırdı
Bu beyhude midinettes
Kim teneke ile kesti
Ailene itirafım
Üzgünüm, Üzgünüm, Üzgünüm
Bu benim suçum değil.
Sırtımda rüzgar var.
Kafadaki hava
Her biri için küçük kusurları
Rüzgar aptal
Bu benim suçum değil.
Yemin ederim!
Her biri küçük fırtınalar
Üzgünüm, ben değilim, rüzgar.
Beni kim geri itti