Tom Poisson — Engage-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Poisson adlı sanatçının "Engage-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dix ans, j’en rêvais déjà
En te voyant sur les affiches
Je savais que tu n'étais pas
Comme tous ces chanteurs qui pleurnichent
Je grattais sur ma petite guitare
En gardant le mince espoir
De te croiser dans un couloir
Et là Johnny si c’est toi…
Engage-moi
Alors, j’ai travaillé mes gammes
Ma banane et mon sex appeal
Des nuits blanches en gardant la flamme
Des heures à étudier ton style
J’me voyais en costume doré
Danser le «Twist à Saint Tropez «Da doo ran ran, Be hop a lula
En 62 à l’Olympia
Alors Johnny, si c’est toi…
Engage-moi
Tu sais j’ai pas vraiment d’orgueil
S’il faut je peux tourner tes feuilles
Ranger les câbles et les micros
Si tu me laisse faire un solo
Toute la musique que tu aimes
Je la ferai sonner comme un requiem (bis)
BB King, Albert King
Robert Johnson, Les Rolling Stones (bis)
Allez Johnny, tu le regretteras pas
Engage-moi
(Merci à JP pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
On yaşımdayken, bunu zaten hayal ettim
Afişlerde görüşürüz.
Biliyordum benim değildin
Tüm bu sızlanan şarkıcılar gibi
Küçük gitarımı tırmalıyordum.
İnce umut tutmak
Koridorda sana rastlıyorum.
Ve şimdi Johnny eğer sensen…
Beni işe al
Bu yüzden, benim aralıkları çalıştı
Benim muz ve benim seksilik
Uykusuz geceler alev tutmak
Tarzınızı öğrenme saatleri
Kendimi altın bir takım elbise içinde görebiliyordum
Dance the "twist in Saint Tropez" da Doo ran ran, be hop a lula
62'de Olympia'da
Johnny, eğer sensen.…
Beni işe al
Biliyor musun, gerçekten gurur duymuyorum.
Eğer mecbur kalırsam yapraklarını çevirebilirim.
Kabloları ve mikrofonları saklayın
Eğer solo yapmama izin verirsen
Sevdiğin tüm müzik
Bir requiem (bis) gibi ses çıkaracağım)
BB King, Albert King
Robert Johnson, Rolling Stones (bis)
Hadi Johnny, pişman olmayacaksın.
Beni işe al
(Bu kelimeler için JP'YE teşekkürler)