Tom Poisson — La priere du poulbot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Poisson adlı sanatçının "La priere du poulbot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Vu qu' c’est toi la mère du bon Dieu
Dieu l' Père sait c' qui s’passe sur Terre
Mais si j' préfère te dire ma prière
Ben c’est qu' toi, il t'écoutera mieux
Ben c’est qu' toi, il t'écoutera mieux
Je ne suis qu’un petit miteux
C’est les copains qui me le disent
A cause des pièces à ma chemise
Pourtant j' suis pas plus mauvais qu’eux
Ma bonne maman bosse tant qu’elle peut
Chez les autres, elle fait le ménage
De la couture, du lessivage
Chez d' celles qui s' mettent sur le visage
Des crèmes à effacer leur âge
Des crèmes à effacer leur âge
Un jour mon père s’est laissé prendre
Par une qu’avait d' l’oseille à r’vendre
Il s’est barré pour un voyage
Nous, on est resté sans bagage
Mais puisque demain, c’est noël
Qu' les cadeaux descendront du ciel
J’ai pensé à t'écrire une lettre
Qui sait, elle t’arrivera peut-être?
Alors, fais la lire au bon Dieu
Et dis-lui qu' ça vient d’un p’tit gueux
Tu vois, pour moi, j' te d’mande rien
Tel que je suis je me trouve bien
J' veux seulement qu’on dise à mon père
Qu’il rentre au foyer, près d' ma mère
La place est vide et elle l’attend
Faudrait pas qu’il tarde trop longtemps
Sûr qu’il sait pas, c’est évident
Comme elle est triste ma p’tite maman
Et qu’elle finira par vieillir
A force de rester sans sourire
Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Ce s’rait chouette d’exaucer mes vœux
J' sais bien qu' c’est toi la plus jolie
Sous ton voile et sous tes dentelles
Mais ma maman quand elle sourit
Ben, tu verrais comme elle est belle
Mais ma maman quand elle sourit
Ben, tu verrais comme elle est belle
Şarkı sözü çevirisi
Söyle, Meryem Ana cennette ne var
Söyle, Meryem Ana cennette ne var
Çünkü sen Tanrı'nın annesisin.
Baba Tanrı dünyada neler olduğunu bilir
Ama eğer sana dua etmeyi tercih edersem
Seni daha iyi dinler.
Seni daha iyi dinler.
Ben sadece bir pisliğim.
Arkadaşlar bana söyler.
Gömleğimin parçaları yüzünden.
Ve yine de onlardan daha kötü değilim
Benim iyi Anne humps olarak uzun olarak o kutu
Diğerlerinde, O ev işi yapar
Dikiş, yıkama
Yüzüne koyanlar
Yaşlarını silmek için kremler
Yaşlarını silmek için kremler
Bir gün babam yakalandı
Satacak kuzukulağı olan biri tarafından
Bir gezi için gitti
Bagajsız kaldık.
Ama yarın Noel olduğu için
Hediyelerin cennetten ineceğini
Sana bir mektup yazayım dedim.
Kim bilir, belki sana da olur?
Öyleyse Tanrı okusun.
Ve ona bunun küçük bir pısırıktan geldiğini söyle
Bak, benim için, sana hiçbir şey göndermiyorum.
Ben olduğum gibi iyi hissediyorum
Sadece babama söylenmesini istiyorum.
Eve gitmesine izin ver, annemin yanında.
Yer boş ve onu bekliyor
Çok uzun sürmez.
Tabii ki bilmiyor, bu çok açık
Ne kadar üzgün O benim küçük annem
Ve sonunda yaşlanacak
Bir gülümseme olmadan kalmak için bir güç
Söyle, Meryem Ana cennette ne var
Dileklerimi yerine getirmek güzeldi.
Senin en güzel olduğunu biliyorum.
Peçenin altında ve dantelinin altında
Ama annem gülümsediğinde
Ne kadar güzel olduğunu göreceksin.
Ama annem gülümsediğinde
Ne kadar güzel olduğunu göreceksin.