Tom Rhodes — My River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Rhodes adlı sanatçının "My River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got me a river, but Lord knows it’s wide*
I got me a river, but Lord knows it’s wide
But I’m not going back, no, over to the other side.
You know I’m not going back, no, over to the other side.
I got me a boat and painted her blue and white
I got me an old boat and painted her blue and white
I’m gonna take her down to the riverside and take my boat for a ride
Yeah I’m gonna go down to that riverside and take my boat for a ride
and you can come on, come on.
I got me a river, she runs right downtown
I got me a river, she runs right downtown
Gonna jump on in to her muddy water to see if I just don’t drown.
I’m gonna throw myself to her muddy water, to see if I just don’t drown
Cause I got me a river, Lord knows it’s wide
I got me a river, Lord knows it’s wide.
But I"m not going back, no, over to the other
I ain’t going back no, over to the other,
no I ain’t going back over to the other side.
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir nehir aldım, ama Tanrı biliyor ki geniş*
Kendime bir nehir aldım, ama Tanrı biliyor ki geniş
Ama geri dönmeyeceğim, hayır, diğer tarafa geçmeyeceğim.
Geri dönmeyeceğimi biliyorsun, hayır, diğer tarafa geçmeyeceğim.
Kendime bir tekne aldım ve onu mavi ve beyaza boyadım
Kendime eski bir tekne aldım ve onu mavi ve beyaza boyadım
Onu riverside'a götürüp teknemi gezdireceğim.
Evet, nehir kenarına gidip teknemi gezdireceğim.
ve sen gelebilirsin, hadi.
Bana bir nehir aldım, şehir merkezine doğru koşuyor
Bana bir nehir aldım, şehir merkezine doğru koşuyor
Boğulup boğulmadığımı görmek için çamurlu suyuna atlayacağım.
Kendimi onun çamurlu suyuna atacağım, boğulup boğulmayacağımı görmek için
Çünkü bana bir nehir var, tanrı bilir geniş
Kendime bir nehir aldım, Tanrı biliyor ki geniş.
Ama geri dönmeyeceğim, hayır, diğerine geçmeyeceğim.
Ben geri dönmeyeceğim, aşkın diğer ,
hayır, diğer tarafa dönmeyeceğim.