Tom Robinson Band — Glad To Be Gay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Robinson Band adlı sanatçının "Glad To Be Gay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The British Police are the best in the world
I don’t believe one of these stories I’ve heard
'Bout them raiding our pubs for no reason at all
Lining the customers up by the wall
Picking out people and knocking them down
Resisting arrest as they’re kicked on the ground
Searching their houses and calling them queer
I don’t believe that sort of thing happens here
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Pictures of naked young women are fun
In Titbits and Playboy, page three of The Sun
There’s no nudes in Gay News our one magazine
But they still find excuses to call it obscene
Read how disgusting we are in the press
Telegraph, People and Sunday Express
Molesters of children, corruptors of youth
It’s there in the paper, it must be the truth
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Don’t try to kid us that if you’re discreet
You’re perfectly safe as you walk down the street
You don’t have to mince or make bitchy remarks
To get beaten unconscious and left in the dark
I had a friend who was gentle and short
He was lonely one evening and went for a walk
Queer-bashers caught him and kicked in his teeth
He was only hospitalised for a week
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
So sit back and watch as they close all our clubs
Arrest us for meeting and raid all our pubs
Make sure your boyfriend’s at least 21
So only your friends and your brothers get done
Lie to your workmates, lie to your folks
Put down the queens and tell anti-queer jokes
Gay Lib’s ridiculous, join their laughter
'The buggers are legal now, what more are they after?'
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Sing if you’re glad to be gay
Sing if you’re happy that way
Şarkı sözü çevirisi
İngiliz polisi dünyanın en iyisi
Duyduğum bu hikayelerden birine inanmıyorum.
Barlarımıza sebepsiz yere baskın yapacaklar.
Müşterileri duvara yaslayın
İnsanları seçmek ve onları yıkmak
Onlar yere tekme gibi tutuklama direniyor
Evlerini arıyor ve onlara ibne diyor
Böyle şeyler de oluyor inanmıyorum
Eşcinsel olduğun için mutluysan şarkı söyle
Bu şekilde mutluysan şarkı söyle
Eşcinsel olduğun için mutluysan şarkı söyle
Bu şekilde mutluysan şarkı söyle
Çıplak genç kadın resimleri eğlencelidir
Titbits ve Playboy, güneşin üçüncü sayfası
Eşcinsel haberlerde çıplak bir dergimiz yok
Ama yine de müstehcen olarak adlandırmak için bahaneler buluyorlar
Basında ne kadar iğrenç olduğumuzu okuyun
Telgraf, insanlar ve pazar Express
Çocuk tacizcileri, gençliğin yozlaştırıcıları
Gazetede yazıyor, gerçek olmalı.
Eşcinsel olduğun için mutluysan şarkı söyle
Bu şekilde mutluysan şarkı söyle
Eşcinsel olduğun için mutluysan şarkı söyle
Bu şekilde mutluysan şarkı söyle
Eğer sağduyulu iseniz bizi kandırmaya çalışmayın
Sokakta yürürken tamamen güvendesin.
Kıyma yapmak ya da şirret sözler yapmak zorunda değilsin
Bilinçsizce dövülüp karanlıkta bırakılmak
Nazik ve kısa bir arkadaşım vardı.
Bir akşam yalnızdı ve yürüyüşe çıktı
İbne-bashers onu yakaladı ve dişlerini tekmeledi
Sadece bir haftalığına hastaneye kaldırıldı.
Eşcinsel olduğun için mutluysan şarkı söyle
Bu şekilde mutluysan şarkı söyle
Eşcinsel olduğun için mutluysan şarkı söyle
Bu şekilde mutluysan şarkı söyle
Bu yüzden arkanıza yaslanın ve tüm kulüplerimizi kapatmalarını izleyin
Toplantı ve tüm barlar baskın için bizi tutuklayın
Erkek arkadaşının en az 21 yaşında olduğundan emin ol.
Bu yüzden sadece arkadaşların ve kardeşlerin bitti
İş arkadaşlarına yalan söyle, ailene yalan söyle
Kraliçeleri indir ve anti-queer şakalar söyle
Gay Lib saçma, kahkahalarına katıl
- Bu ibneler artık yasal, başka ne arıyorlar?'
Eşcinsel olduğun için mutluysan şarkı söyle
Bu şekilde mutluysan şarkı söyle
Eşcinsel olduğun için mutluysan şarkı söyle
Bu şekilde mutluysan şarkı söyle