Tom Russell — American Rivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Russell adlı sanatçının "American Rivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no more cane on the Brazos
Yeah, yeah yeah
It’s all been ground down to molasses
Yeah yeah yeah
I saw a red iron sunsets — From a rust iron bridge
In the Indian country -Of the mockingbird kid
I saw the moon in a boxcar — Being carried as freight
Through 62 winters — Through 48 states
In an old Chinese graveyard — I slept in the weeds
When a song and a story — Were all a kid needs
Hear the rhymes and the rattles — Of those runaway trains
And the songs of the cowboy — And the sound of the rain
And it’s mom I miss you
I woke up and screamed
American rivers — Roll deep through my dreams
Colorado, Yeah Alleghany, Shenandoah, Susquehanny
And the Wabash and the Hudson and the brave Rio Grande
I was a kid there asleep in the sandy old water
Yeah old water
We named ‘em for Indians — Our guilt to forsake
The Delaware the Blackfoot — The Flathead the Snake
Now they roll past casinos _ And old hamburger stands
They’re all waving farewell — To the kid on the lamb
With their Jig sawed old arteries — So clogged and defiled
No open heart miracle — Is gonna turn 'em back wild
Past towns gone to bankers — Past fields gone to seed
All cut up and carved out — So divided by greed
And old grandfather catfish — With his whiskers so long
And his life in a struggle — Cuz the oxygen’s gone
Oh mom I miss you
I woke up and screamed
These American rivers — They poison my dreams
Colorado, Alleghany, Shenandoah, Susquehanny
And the Wabash and the Hudson and the brave Rio Grande
I was a kid there I was asleep in the sandy old water
Yeah old water
Şarkı sözü çevirisi
Brazos'ta daha fazla baston yok
Evet, Evet Evet
Her şey pekmeze gömüldü.
Evet Evet Evet
Kırmızı bir demir gün batımını gördüm — paslı bir demir köprüden
Hint ülkesinde-mockingbird kid
Ay'ı bir vagonda gördüm — yük olarak taşınıyor
62 kış boyunca-48 eyalette
Eski bir Çin mezarlığında-yabani otlarda uyudum
Ne zaman bir şarkı ve bir hikaye-tüm bir çocuk ihtiyacı vardı
Bu kaçak trenlerin tekerlemelerini ve çıngıraklarını duyun
Ve kovboy şarkıları-ve yağmurun sesi
Ve annem seni özlüyorum.
Uyandım ve çığlık attım
Amerikan nehirleri-hayallerimin derinliklerine doğru Yuvarlan
Colorado, Evet Alleghany, Shenandoah, Susquehanny
Ve Wabash ve Hudson ve cesur Rio Grande
Orada kumlu eski suda uyuyan bir çocuktum.
Evet eski su
Onları Kızılderililer için adlandırdık-terk etme suçumuz
Delaware Blackfoot-Flathead Yılan
Şimdi kumarhaneleri ve eski hamburger tezgahlarını geçiyorlar
Hepsi kuzudaki çocuğa veda ediyor —
Mormyshka ile eski arterler kesildi — bu yüzden tıkanmış ve kirletilmiş
Açık kalp mucizesi yok - onları vahşi hale getirecek
Geçmiş kasabalar bankacılara gitti-geçmiş alanlar tohumlara gitti
Hepsi kesilmiş ve oyulmuş-bu yüzden açgözlülükle bölünmüş
Ve eski büyükbaba yayın balığı-bıyıklarıyla çok uzun
Ve hayatı bir kavgada — çünkü oksijen gitti
Oh anne seni özledim
Uyandım ve çığlık attım
Bu Amerikan nehirleri-hayallerimi zehirliyorlar
Colorado, Alleghany, Shenandoah, Susquehanny
Ve Wabash ve Hudson ve cesur Rio Grande
Orada bir çocuktum. eski kumlu suda uyuyordum.
Evet eski su