Tom Russell — Mesabi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Russell adlı sanatçının "Mesabi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever seen Duluth?
When the Great Lake waves are pounding?
There must be some way out of there
You might end up lost or drowning
And the polkas at the Polish dance hall
And the carnivals of spring
And the rock and roll on an upright piano
Didn’t the kid make the high school rafters ring?
The kid who heard Howlin' Wolf
Every night on the radio
From those airwaves blasting
All the way up from Nogales, Mexico
And the duck-tail boys in St. Cloud
Polished up their chords of fame
And the armory show
Where Buddy Holly sang 'The Learning of the Game'
Some things never change, on the Mesabi Iron Range
Where that wild north country rain screams
«Please don’t make me do the work my father did»
Bethlehem of the troubadour kid
Have you ever heard that desert wind blow
'Cross the City of the Angels?
I was the kid playing football
In that Catholic school deep down in Mexican town
Richie Valens sang, 'La Bamba'
It’s 80 miles to Tijuana
I stole my parent’s car one night
Never found the dark-eyed ladies in the cowboy songs
Just a kid listening
To my Uncle George’s record player
While the great vinyl wheel spun
Round its holy prayer
And steel guitars in the Telecaster bars
Of the San Joaquin towns
And 'Don't Think Twice It’s Alright'
From the wild Mesabi Holy Ground
Some things never change
It’s still the learning of the game
You might end up on Fifth and Main, kid
Please don’t make me go out like my father did
I wanna sing like the troubadour kid
Şarkı sözü çevirisi
Duluth'u hiç gördün mü?
Büyük göl dalgaları ne zaman çarpıyor?
Oradan çıkmanın bir yolu olmalı.
Sonunda kaybolabilir veya boğulursunuz
Ve Polonya dans salonundaki polkalar
Ve baharın karnavalları
Ve dik bir piyanoda rock and roll
Çocuk lise kirişlerini çalmadı mı?
Uluyan Kurt'u duyan çocuk
Her gece radyoda
Patlayan hava dalgalarından
Nogales, Meksika'dan buraya kadar
Ve St. Cloud'daki ördek kuyruğu çocukları
Şöhret akorlarını cilaladı
Ve cephanelik gösterisi
Buddy Holly 'the Learning of the Game'şarkısını söylediği yer
Mesabi demir serisinde bazı şeyler asla değişmez
O vahşi Kuzey ülkesi yağmur çığlıkları nerede
"Lütfen bana babamın yaptığı işi yaptırma.»
Troubadour çocuğun Bethlehem
Hiç çöl rüzgarının patladığını duydun mu
Meleklerin şehrini geçmek mi?
Çocuk oyun futbol oldu
Meksika kasabasının derinliklerinde Katolik okulunda
Richie Valens şarkı söyledi, 'La Bamba'
Tijuana'ya 80 mil uzaklıkta.
Bir gece ailemin arabasını çaldım.
Kovboy şarkılarında karanlık gözlü bayanlar hiç bulunamadı
Sadece bir çocuk dinliyor
George amcamın plakçısına.
Büyük vinil tekerlek dönerken
Onun kutsal dua yuvarlak
Ve Telecaster barlarında çelik gitarlar
San Joaquin kasabaları
Ve 'iki kez düşünme Tamam'
Vahşi Mesabi Kutsal topraklarından
Bazı şeyler asla değişmez
Bu hala oyunun öğrenmesi
Beşinci ve ana caddeye çıkabilirsin, evlat.
Lütfen beni babamın yaptığı gibi dışarı çıkartma.
Troubadour kid gibi şarkı söylemek istiyorum