Tom Russell — No Telling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Russell adlı sanatçının "No Telling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He came in to the ballroom, just a crazy old man
And his eyes seemed to glaze in the light
He was just some old cowboy, to judge by his rags
He’d rode in from the cold of the night
The whole room was dancing, they paid him no mind
As he slipped to the bar and said, «Would you please be so kind.»
And the music kept ringing in the back of his mind
There’s no telling what a love song can do
Well, the queen of the ballroom sang her favourite song
And he stood there with his glass in his hand
He was weary of living the days of his life
And tonight was the last he could stand
He shut out the future, he shut out the past
And even the present was closing down fast
As the queen of the ballroom said, «We'll make this the last.»
There’s no telling what a love song can do
She started to sing for the very last time
And he stood there, trembled all alone
And the pain he’d been holding inside for so long
Just fell from his heart and was gone
It was only a love song, simple and clear
And he bowed as it shook him with every last tear
And he cried from relief and he cried half from fear
There’s no telling what a love song will do
Oh, the queen of the ballroom still glitters and shines
Each night at the Old Time Parade
And maybe it’s something they put in the wine
But her beauty refuses to fade
«I think she got married to a stranger», they say
«Just a crazy old cowboy who rode in one day.»
And the whole town still dances and the music still plays
There’s no telling what a love song can do
And the whole town is dancing and the music still plays
There’s no telling what a love song can do
Şarkı sözü çevirisi
Balo salonuna geldi, sadece çılgın yaşlı bir adam
Ve gözleri ışıkta parlıyor gibiydi
O sadece eski bir kovboydu, paçavralarıyla yargılamak için
Gece soğuktan bindi gitti
Bütün oda dans ediyordu, ona aldırış etmediler.
O bara kaymış ve dedi ki, " lütfen çok nazik olun.»
Ve müzik zihninin arkasında çalmaya devam etti
Bir aşk şarkısının neler yapabileceğini söylemek yok
Balo Kraliçesi en sevdiği şarkıyı söyledi.
Ve elinde bir bardak ile orada durdu
Hayatının günlerini yaşamaktan bıkmıştı.
Ve bu gece dayanabileceği son şeydi.
Geleceği kapattı, geçmişi kapattı.
Ve şimdiki zaman bile hızla kapanıyordu
Balo salonunun kraliçesinin dediği gibi, «bunu sonuncusu yapacağız.»
Bir aşk şarkısının neler yapabileceğini söylemek yok
Şarkı son kez başladı
Ve orada durdu, yapayalnız titredi
Ve o kadar uzun süre içinde tuttuğu acı
Sadece kalbinden düştü ve gitmişti
Bu sadece bir aşk şarkısıydı, basit ve açık
Ve her son gözyaşıyla onu sallarken eğildi
Ve rahatlamaktan ağladı ve korkudan yarısı ağladı
Bir aşk şarkısının ne yapacağını söylemek yok
Oh, balo salonu Kraliçesi hala parlıyor ve parlıyor
Her gece eski zaman geçit töreninde
Ve belki de şaraba koydukları bir şeydir.
Ama güzelliği solmayı reddediyor
» Sanırım bir yabancıyla evlendi " diyorlar
"Sadece bir gün süren çılgın bir kovboy.»
Ve tüm kasaba hala dans ediyor ve müzik hala çalıyor
Bir aşk şarkısının neler yapabileceğini söylemek yok
Ve tüm kasaba dans ediyor ve müzik hala çalıyor
Bir aşk şarkısının neler yapabileceğini söylemek yok