Tom Russell — Roll The Credits, Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Russell adlı sanatçının "Roll The Credits, Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roll the credits, Johnny
You up there in the projection booth
Dream-time is over now
Time to put our shoes on and hit the street
But wasn’t it beautiful? Didn’t we forget
About the sad times for a while?
The good guys won
The bad guys tasted bitterness and defeat
We kissed the leading ladies
Felt the warmth of their deep caress
Drank with kings and prophets
We rode rocket ships to the stars
But it’s dark now on the streets of life
Christ, I think I lost my pocket knife in there
Goddammit, Johnny, I can’t even remember
Where in hell we parked the car?
But singin' keeps the fear away
And whistlin' keeps the wolves at bay
Remember’n all we might have been
All the love that could have been
Let’s storm the old ramparts
Let’s sing those love songs
From old movies in our heart
The way she brushed her hair back with her hand
Christ, I wish I was her leading man
She knows more than you’ll ever know, Johnny
She talks to birds and animals, why won’t she talk to me?
Wish she could just step down off the screen
That little blond in tight black jeans
Christ, I’m losing my mind now, Johnny
The crows are laughing at us, up in the trees
Şarkı sözü çevirisi
Kredileri yuvarla, Johnny
Projeksiyon odasındasın.
Rüya zamanı artık bitti
Ayakkabılarımızı giyip sokağa çıkma zamanı.
Ama güzel değil miydi? Unutmadık mı
Bir süre için üzücü zamanlar hakkında mı?
İyi adamlar kazandı
Kötü adamlar acı ve yenilgiyi tattılar
Önde gelen bayanları öptük
Onların derin okşamak sıcaklığını hissettim
Krallar ve peygamberlerle içti
Yıldızlara roket gemilerine bindik
Ama şimdi hayatın sokaklarında karanlık
Tanrım, sanırım çakımı orada kaybettim.
Lanet olsun Johnny, hatırlayamıyorum bile.
Arabayı nereye Park ettik?
Ama şarkı söylemek korkuyu uzak tutar
Ve ıslık, kurtları uzak tutar
Unutma kaptan tüm gücü olduk
Tüm bu aşk
Eski surlara saldıralım
Hadi o aşk şarkılarını söyleyelim
Kalbimizdeki eski filmlerden
Saçlarını elleriyle fırçaladığı yol
Tanrım, keşke onun başrol oyuncusu olsaydım.
Senin bildiğinden daha fazlasını biliyor Johnny.
Kuşlarla ve hayvanlarla konuşuyor, neden benimle konuşmuyor?
Keşke ekrandan inebilseydi.
Dar siyah kot o küçük sarışın
Tanrım, aklımı kaçırıyorum Johnny.
Kargalar bize gülüyor, ağaçlarda