Tom Russell — The Angel of Lyon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Russell adlı sanatçının "The Angel of Lyon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He had a vision of Anne Marie
With a rosary in her hand
So it’s exit the rainmaker
The old gray flannel man
With a closet full of business suits
He left a letter near the phone
It said, «I'm on my way to paradise
To see the angel of lyon»
And then he caught the train to Brussels
He ordered cognac and croissants
He made a mental list
Of things he owned but didn’t want
All the buildings, all the real estate
The antique glass and stone
He’d trade a vow of poverty
To see the angel of Lyon
And he sang ave maria
Or at least the parts he knew
And watched the shadow of the train
On the towns that they rolled through
And he closed his eyes and he saw two rivers
The Rhone and the saone
The male and female spirit of The city of Lyon
Then he waited on the bridge
Where they met the year before
But the days turned into weeks
And then the seasons numbered four
And his clothes grew worn and ragged
As through that town he roamed
Searching every open window
For the angel of Lyon
And he sang Ava maria
Or at least the parts he knew
And watched his shadow on the walls
Of the streets that he walked through
And he crossed those holy rivers
The Rhone and the saone
They’d not give up the secret of The angel of Lyon
There’s a thousand candles burning
In the basilica tonight
Where sister eve maria
Is the keeper of the light
And down a dream of alleyways
Walks a saint of rag and bone
The madman torn asunder
By the angel of lyon
And he sang ava maria
Or at least the parts he knew
And watched his shadow on the wall
Of the streets that he crawled through
And he crossed those holy rivers
The Rhone and the saone
But they’d not give up the secret of The angel of Lyon
Şarkı sözü çevirisi
Anne Marie ile ilgili bir vizyonu vardı.
Elinde bir tespih ile
Bu yüzden yağmur yapımcısından çıkın
Eski gri pazen adam
İş takımlarıyla dolu bir dolapla
Telefonun yanına bir mektup bırakmış.
Dedi, «giderken cennete gidiyorum
Lyon meleğini görmek için»
Ve sonra Brüksel'e giden trene bindi
Konyak ve kruvasan sipariş etti
Zihinsel bir liste yaptı
Sahip olduğu ama istemediği şeylerden.
Tüm binalar, tüm gayrimenkul
Antika cam ve taş
Yoksulluk yemini ederdi.
Lyon meleğini görmek için
Ve ave maria'yı seslendirdi
Ya da en azından bildiği parçalar
Ve trenin gölgesini izledim
Rulo olmaları kasabaları üzerinde
Ve gözlerini kapattı ve iki nehir gördü
Rhone ve saone
Lyon şehrinin erkek ve kadın ruhu
Sonra köprüde bekledi.
Bir yıl önce nerede tanıştılar
Ama günler haftalara dönüştü
Ve sonra mevsimler dört numaraydı
Ve kıyafetleri yıpranmış ve düzensiz büyüdü
O kasabaya kadar gitmiş
Her açık pencere aranıyor
Lyon meleği için
Ve ava maria'yı seslendirdi
Ya da en azından bildiği parçalar
Ve duvarlardaki gölgesini izledim
Yürüdüğü sokaklardan
Ve o kutsal nehirleri geçti
Rhone ve saone
Lyon'un meleğinin sırrından vazgeçmezler.
Binlerce mum yanıyor.
Bu gece bazilikada
Kız kardeşi eve maria nerede
Işığın bekçisi mi
Ve sokaklar bir rüya aşağı
Bez ve kemik Bir aziz yürür
Çılgın adam parçalandı
Lyon meleği tarafından
Ve ava maria'yı seslendirdi
Ya da en azından bildiği parçalar
Ve duvardaki gölgesini izledi
Süründüğü sokaklardan
Ve o kutsal nehirleri geçti
Rhone ve saone
Ama Lyon'un meleğinin sırrından vazgeçmezler.