Tom Russell — The Ballad Of Edward Abbey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Russell adlı sanatçının "The Ballad Of Edward Abbey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was in the town of Tucson in Nineteen Eighty-Three
A man named Edward Abbey come a walking up to me
He pulled his cigar from his mouth, said, «I smell lawyers here»
The politician, running-dogs, they crawled away in fear
Singing do-ra-do
Singing do-ra-day
Ed walked across the desert at least a thousand times
He spoke with javelina, slept 'neath piñon pine
And if he saw a billboard there, he’d chop that bastard down
Said, if a man can’t piss in his own front yard, he’d never keep close to town
Singing do-ra-do
Singing do-ra-day
Lord, I wish Edward Abbey were walking round today
Ed had a taste for women, in fact he married quite a few
He said, «I'd fall in love, boys, but I’m only passing through
You know I like 'em all, boys, and some more than the rest
I’ve tried my hand at monogamy, now I’m off to save the west
Singing do-ra-do
Singing do-ra-day
Ed died one day at sundown in his Tucson riding shack
They wrapped him in a sleeping bag and drove him way out back
Beneath the wild saguaro, the coyotes chewed his bones
And on a hidden marker, was 'No Comment', carved in stone
Singing do-ra-do
Singing do-ra-day
Yeah, I wish Edward Abbey were walking round today
Now I’m living in the desert, but the town is a-closing in
Those cracker box developments, Ed would call a sin
We stole this land from the Mexican and now we’ll sell it back
And they’ll live like mortgage prisoners in those goddamn housing tracts
Tell me, who votes for the mountain lion, tell me, who votes for the fox
Who votes for the spotted owl who hides there in the rocks
I wish that Ed would come again with a chainsaw in his hand
And carve all up those housing tracts and take on back the land
Singing do-ra-do
Singing do-ra-day
Yeah, I wish Edward Abbey were walking round today
Şarkı sözü çevirisi
Bin dokuz yüz seksen üç yıl içinde Tucson kasabasındaydı
Edward Abbey adında bir adam bana doğru yürüyor
Purosunu ağzından çıkardı, «burada avukat kokusu alıyorum " dedi»
Politikacı, koşan köpekler, korku içinde süründüler
Şarkı söylemek do-ra-do
Şarkı do-ra-day
Ed çölde en az bin kez yürüdü
Javelina ile konuştu, piñon pine ile uyudu
Ve eğer orada bir reklam panosu görseydi, o piçi doğrayacaktı.
Dedi ki, eğer bir adam kendi ön bahçesine işeyemezse, asla şehre yakın durmaz
Şarkı söylemek do-ra-do
Şarkı do-ra-day
Tanrım, Keşke Edward Abbey bugün etrafta dolaşsaydı.
Ed kadınlar için bir tadı vardı, aslında o epeyce evlendi
Dedi ki, " aşık olurdum, çocuklar, ama sadece geçiyorum
Hepsini seviyorum, çocuklar, ve bazılarını diğerlerinden daha çok seviyorum.
Tek eşlilikte elimi denedim, şimdi Batı'yı kurtarmaya gidiyorum
Şarkı söylemek do-ra-do
Şarkı do-ra-day
Ed bir gün gün batımında Tucson Binicilik kulübesinde öldü
Onu bir uyku tulumuna sardılar ve onu geri götürdüler
Vahşi saguaro'nun altında, çakallar kemiklerini çiğnedi
Ve gizli bir işaretçi üzerinde, 'Yorum Yok', taşa oyulmuş
Şarkı söylemek do-ra-do
Şarkı do-ra-day
Evet, Keşke Edward Abbey bugün etrafta dolaşsaydı.
Şimdi çölde yaşıyorum, ama şehir yaklaşıyor
Bu kraker kutusu gelişmeleri, Ed günah derdi
Bu araziyi Meksikalılardan çaldık ve şimdi geri satacağız
Ve o lanet konutlarda ipotek mahkumları gibi yaşayacaklar
Söyle bana, dağ aslanına kim oy veriyor, söyle bana, tilkiye kim oy veriyor
Kayalarda saklanan benekli baykuşa kim oy veriyor
Keşke Ed elinde bir testere ile tekrar gelse.
Ve tüm bu konut alanlarını bölün ve araziyi geri alın
Şarkı söylemek do-ra-do
Şarkı do-ra-day
Evet, Keşke Edward Abbey bugün etrafta dolaşsaydı.