Tom Russell — Where the Dream Begins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Russell adlı sanatçının "Where the Dream Begins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What happened to the kid in the baseball cap?
Well he’s trying to get home but I 'think he lost the 'map
What happened to the kid with the 'braces on his 'teeth?
He had an autographed picture of Muhammad Ali
He’s just a wise-assed, buck-toothed, near-sighted fool
Always 'staring at the girls in the 'swimming 'pool
Thirty years later and he’s 'staring again
He’s searching for the place where the 'dreams begin
Searching for the place where the dream begins
Then he bought a bunch of records and he 'heard a man sing
He said if I could write a song I believe I’d be a king
But it took him twenty years until he got the nerve
He’s got boxes full of papers and 'papers full of words
And the words fly away like 'swallows on the 'wind
But they 'never flew back to the 'nest a’gain
Never took him to the place where the dream be (Dm)gins
Then he finally got married and he 'had two little 'girls
But he didn’t see 'em much cause he 'had to see the 'world
And the lie that he told 'em is I’m 'like most 'men
It’s always down the road that the 'dream begins
And the girls grew up to be 'pretty and wise
They said «you could have seen the dream by looking in our 'eyes
'You were always living in the 'world of pretend
You kept running away from 'where the dream begins
Running away from where the dream begins»
Now he’s living with a woman out on 'Borderland 'Road
But her love’s turned bitter, and her 'eyes turned 'cold
She said we came to the desert, let the 'sickness 'mend
But Hell ain’t the place where the dreams be’gin
'Look out boys I’m gaining on you
He’s old Blind Joe Death in his alligator shoes
He’s got a 'pocket full of pills and a 'pint of sloe gin
He’s gonna 'show you to the place where the 'dream be’gins
Follow him down where the dream begins
At the end of the road there ain’t nothing but fear
Just a big old room with a 'big old 'mirror
And the man in the mirror his 'hair's turning gray
And his hands begin to shake in a funny kind of way
He’s knows everything you bring for to save you soul
Everything denied will condemn you to the 'hole
With his hand on his heart he 'picks up his pen
He goes searching for the place where the dream be’gins
Looking for the place where the dream begins
What happened to the kid in the baseball cap?
He’s trying to get home but I think he’s lost the map.
Şarkı sözü çevirisi
Beyzbol şapkalı çocuğa ne oldu?
Eve dönmeye çalışıyor ama sanırım Haritayı kaybetti.
'Diş telleri' olan çocuğa ne oldu?
Muhammed Ali'nin imzalı bir fotoğrafı vardı.
O sadece bilge, buck-dişli, yakın görüşlü bir aptal
Her zaman 'yüzme 'havuzundaki kızlara bakıyor
Otuz yıl sonra tekrar bakıyor
Rüyaların başladığı yeri arıyor.
Rüyanın başladığı yeri aramak
Sonra bir sürü plak aldı ve bir adamın şarkı söylediğini duydu
Bir şarkı yazabilirsem Kral olacağıma inandığımı söyledi.
Ama sinirlenene kadar yirmi yıl sürdü.
Kağıtlarla dolu kutuları ve kelimelerle dolu kağıtları var
Ve kelimeler rüzgarda kırlangıçlar gibi uçuyor
Ama asla geri yuvasına bir'gain için uçtular
Onu asla rüyanın olduğu yere götürmedim (Dm)cinler
Sonra nihayet evlendi ve o 'iki küçük' kız vardı
Ama onları pek görmedi çünkü dünyayı görmek zorundaydı.
Ve onlara dedim ki 'yalanın en 'erkekler gibiyim 'dir
Her zaman yolun aşağısında bir rüya başlıyor
Ve kızlar 'güzel ve bilge' olmak için büyüdü
Dediler ki: "bu rüyayı gözlerimize bakarak görebilirdin.
Her zaman taklit dünyasında yaşıyordun.
Rüyanın başladığı yerden kaçıp durdun.
Rüyanın başladığı yerden kaçmak»
Şimdi 'Borderland' yolunda bir kadınla yaşıyor
Ama onun aşkı acı döndü, ve onun ' gözleri 'soğuk döndü
Çöle geldiğimizi söyledi, 'hastalık' iyileşsin
Ama Cehennem rüyaların olduğu yer değil.
Dikkat edin çocuklar, size yetişiyorum.
O yaşlı kör Joe Death timsah ayakkabılarıyla
Hap dolu bir cebi ve bir bardak sloe cin var.
'Rüya'gins olduğu yere gidip 'göster o
Rüyanın başladığı yerde onu takip et
Yolun sonunda korkudan başka bir şey yok
Bir 'büyük eski' ayna ile sadece büyük bir eski oda
Ve aynadaki adam saçları griye dönüyor
Ve elleri komik bir şekilde titremeye başlar
Ruhunu kurtarmak için getirdiğin her şeyi biliyor.
Reddedilen her şey seni 'deliğe' mahkum edecek
Elini kalbine koyarak kalemini alır .
Rüyanın olduğu yeri aramaya gider.
Rüyanın başladığı yeri arıyorum.
Beyzbol şapkalı çocuğa ne oldu?
Eve dönmeye çalışıyor ama sanırım Haritayı kaybetti.