Tom Smith w/Anne Schneider and Karen Underwood — With Great Power Comes Great Power Bills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Smith w/Anne Schneider and Karen Underwood adlı sanatçının "With Great Power Comes Great Power Bills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MAXICRON
Gracie!
AMAZING GRACIE
Punkin!
BRITISH SOLDIER
Right! Off to Scotland Yard, you lot!
DR. MALLEVO
Rr! We’d have won if not for that idiot with the syrup!
FENDERBENDER
When you put on the uniform, pull on the tights,
Squeeze into costume, go out in the lights,
You know that you’re going to get into fights,
And some of them you lose.
MAXICRON
When you go for the action, there’s always the chance
That you’ll end up in traction from one deadly dance,
But we’re of the faction that finds the romance
In the way of life we choose.
MAXICRON, FENDERBENDER
With great power comes great power bills,
Every day that we play, we must pay for the thrills,
But we’re rewarded with curing society’s ills,
At least as much as we can,
Don’t underestimate the power of one man.
MAXICRON
Without you, those evil cranks
Would have everyone enslaved
Let me be the first to express the thanks
Of the grateful world you’ve saved.
Endorsement contracts should fill your coffer,
And a TV appearance blitzkreig,
But I’m afraid that all we have to offer
Is membership in our League.
Whaddaya say… um… what’s your code name, anyway?
GEORGE
… Well, actually…
ANGELA
HOLD IT!
GEORGE
Angela!
ANGELA
Hold it right there! He’s known as… The Waffle!
GEORGE
Honey! You said it!
ANGELA
Hey, if you can save the world, I can say the name.
GEORGE The Waffle.
MAXICRON
Hmmm. Waffle. «Making the world safe for breakfast!» We can work with this.
Waffle, welcome to the Hero League!
HEROES
WAFFLE IT’S BATTERIN' TI-
MAXICRON
Ummm… Baby steps.
AMAZING GRACIE
Max!
MAXICRON
… You’re right, Gracie. Go for it, hero!
WAFFLE
IT’S BATTERIN' TIME!
FENDERBENDER
… We are so gonna regret this.
WAFFLE, MAXICRON, FENDERBENDER
You can feel the electricity down to your socks,
Don’t try something illicit, or you’re in for a shock,
We’re all summa cum laude in the School of Hard Knocks,
So you better spread the news.
With great power comes a great power bill,
And we know that the program we go with can kill,
But we know we can win, and we know that we will,
We swear we’ll make you proud
ALL THE HEROES
So sing it really loud.
You can
Be a superhero, you just have to care,
And leave everyplace better than when you were first there,
Give yourself just one chance, and you’ll take to the air,
And you’re never gonna fall,
Inside every one of you is the greatest
Su… per… hero of them all!
DR. MALLEVO
This is not over, Waffle! Dr. Thaddeus Mallevo shall have his revenge!
PROF. CARSTAIRS
Be quiet, you fool! The guards will hear!
MAD SCIENTIST
Oh, rapture! It’s Body Cavity Search Day…
Şarkı sözü çevirisi
MAXİCRON
Gracie!
İNANILMAZ GRACİE
Punkin!
İNGİLİZ ASKER
Doğru! Scotland Yard'a gidin!
DR. MALLEVO
Rr! Şurubu olan aptal olmasaydı kazanırdık!
FENDERBENDER
Üniformayı giydiğinizde, taytları çekin,
Kostümün içine sıkın, ışıklarda dışarı çıkın,
Kavgaya gireceğini biliyorsun.,
Ve bazılarını kaybedersin.
MAXİCRON
Eğer eylem için gittiğinizde, her zaman şans var
Bir ölümcül danstan çekiş içinde sona erecek,
Ama biz romantizmi bulan hizipteniz.
Yaşam tarzını seçiyoruz.
MAXİCRON, FENDERBENDER
Büyük güç ile büyük güç faturaları geliyor,
Oynadığımız her gün, heyecan için ödeme yapmalıyız,
Ama toplumun hastalıklarını iyileştirmekle ödüllendirildik.,
En azından yapabildiğimiz kadar,
Bir adamın gücünü küçümseme.
MAXİCRON
Sensiz, o kötü sapıklar
Herkes köleleştirilirdi.
Bana teşekkür eden ilk kişi olmama izin ver
Kurtardığın minnettar dünyanın.
Ciro sözleşmeleri sandığınızı doldurmalıdır,
Ve bir TV görünüm blitzkreig,
Ama korkarım ki sunabileceğimiz tek şey bu.
Ligimize Üye Olmak.
Ne kod adın ne... um..., neyse ki?
GEORGE
... Aslında…
ANGELA.
DURUN!
GEORGE
Angela!
ANGELA.
Orada durun! Waffle olarak bilinir!
GEORGE
Tatlım! Söyledin!
ANGELA.
Hey, eğer dünyayı kurtarabilirsen, adını söyleyebilirim.
George Waffle.
MAXİCRON
Hmmm. Gözleme. "Dünyayı kahvaltı için güvenli hale getirmek!» Bununla çalışabiliriz.
Waffle, kahramanlar Ligi'ne hoş geldiniz!
KAHRAMANLAR
WAFFLE BU BATTERİN ' Tİ-
MAXİCRON
Ummm ... bebek adımları.
İNANILMAZ GRACİE
Max!
MAXİCRON
... Haklısın Gracie. Onun için git, kahraman!
GÖZLEME
BATTERİN' ZAMANI!
FENDERBENDER
... Buna çok pişman olacağız.
WAFFLE, MAXİCRON, FENDERBENDER
Elektriği çoraplarınıza kadar hissedebilirsiniz,
Yasadışı bir şey yapmaya çalışmayın, aksi takdirde şok geçireceksiniz,
Hepimiz summa cum laude içinde the okul arasında sert Knocks,
Çok iyi bir haber yayıldı.
Büyük güç ile büyük bir güç faturası geliyor,
Ve biliyoruz ki, gittiğimiz program öldürebilir,
Ama kazanabileceğimizi biliyoruz ve kazanacağımızı biliyoruz. ,
Seni gururlandıracağımıza yemin ederiz.
TÜM KAHRAMANLAR
Bu yüzden gerçekten yüksek sesle söyle.
Yapabilirsin
Bir süper kahraman ol, sadece dikkat etmelisin,
Ve her yeri ilk gittiğinden daha iyi terk et,
Kendinize sadece bir şans verin ve havaya uçacaksınız,
Ve asla düşmeyeceksin,
Her birinizin içinde en büyük
Su... per ... hepsinin kahramanı!
DR. MALLEVO
Bu iş bitmedi, Waffle! Dr. Thaddeus Mallevo intikamını alacak!
PROF. CARSTAİRS
Sessiz ol, seni aptal! Gardiyanlar duyacak!
ÇILGIN BİLİM ADAMI
Oh, rapture! Bugün vücut boşluğu arama günü…