Tom Smith w/Karen Underwood — The Terror of Sis Boom Ba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Smith w/Karen Underwood adlı sanatçının "The Terror of Sis Boom Ba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WAFFLE
If I had not already been beaten up by robots
Or teleported offworld, I’d think I whacked my skull.
Lemme check: Some ninja pirates with dinosaurs for mascots
Have a gorgeous kidnapped princess. Well, this party won’t be dull.
PIRATES
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
ALISHAYA
What are you all chanting? Some ritual or charm?
PIRATE CAPTAIN
No, Princess, we’re just calling on our favorite little pet.
She’s as gentle as a kitten -- that’s been armed with plasma rifles --
And today, I’m sad to say, she hasn’t had her breakfast yet.
ALISHAYA
… Oh.
PIRATE CAPTAIN
Ah, yer a quick one. For a few more minutes, anyway.
PIRATES
Sis Boom Ba! Sis Boom Ba!
PIRATE CAPTAIN
She’s a standard issue monster from a prehistoric time,
Just ignore the thirty tentacles and foul acidic slime.
She’s as harmless as a butterfly, but starving her’s a crime…
PIRATES
We’re feeding you to Sis Boom Ba!
PIRATE CAPTAIN
She’s a fifty-foot-long bundle of dismemberment and fun,
And her favorite snack is Princess, served upon a toasted bun,
And princesses in the neighborhood -- well, you’re the only one…
PIRATE CAPTAIN, PIRATES
We’re feeding you to Sis Boom Ba!
PIRATE CAPTAIN
I can’t tell you where she came from, we’re not sure where all she’s been,
And we cannot tell what kinda beast she be.
All we know is, now and then, the poor girl’s lookin' awful thin,
So we has ta go and get some royalty!
She’s a evolutionary aberration to the core,
She’d be sweet as any lamb except her taste for blood and gore
And we’re telling you about it so you know just what’s in store…
PIRATE CAPTAIN, PIRATES
We’re feeding you to Sis Boom Ba!
PIRATES
Hey! Who’s that swab upon the altar!
What’s that gadget that he’s got?
WAFFLE
Princess, pull yourself together --
There! I think I’ve got that knot!
Now let’s --
ALISHAYA
Sir! Look out behind you!
WAFFLE
Only time for one good shot --
PIRATE CAPTAIN
Well, blow me down! She likes it!
WAFFLE, ALISHAYA
Let’s get away from Sis Boom Ba!
Şarkı sözü çevirisi
GÖZLEME
Eğer robotlar tarafından dövülmemiş olsaydım
Ya da dünya dışına ışınlanırsam, kafama vurduğumu düşünürdüm.
Lemme kontrol edin: maskotlar için dinozorlar ile bazı ninja korsanlar
Muhteşem bir kaçırılan Prenses var. Peki, bu parti hiç sıkıcı olmayacak.
KORSANLAR
Abla Boom Ba! Abla Boom Ba!
Abla Boom Ba! Abla Boom Ba!
ALİSHAYA
Ne slogan attığı? Bazı ritüel veya cazibe?
KORSAN KAPTAN
Hayır, Prenses, biz sadece en sevdiğimiz evcil hayvanı çağırıyoruz.
Plazma tüfekleriyle silahlanmış bir yavru kedi kadar nazik . --
Ve bugün, ne yazık ki, henüz kahvaltı yapmadı.
ALİSHAYA
… Aman.
KORSAN KAPTAN
Ah, hızlı bir yer. En azından birkaç dakika daha.
KORSANLAR
Abla Boom Ba! Abla Boom Ba!
KORSAN KAPTAN
Tarih öncesi çağlardan kalma standart bir canavar.,
Sadece otuz tentacles ve kötü asidik balçık görmezden.
Bir kelebek kadar zararsız, ama açlıktan ölmek bir suçtur…
KORSANLAR
Seni Sis Boom Ba'ya yediriyoruz!
KORSAN KAPTAN
O, parçalanma ve eğlencenin elli metre uzunluğunda bir demeti,
Ve en sevdiği atıştırmalık, kızarmış bir çörek üzerine servis edilen Prenses,
Ve mahalledeki prensesler ... …
KORSAN KAPTAN, KORSANLAR
Seni Sis Boom Ba'ya yediriyoruz!
KORSAN KAPTAN
Nereden geldiğini söyleyemem, nerede olduğunu bilmiyoruz.,
Ve sanki o canavarın ne olduğunu anlatamayız.
Bildiğimiz tek şey, şimdi ve sonra, zavallı kız görünüyor çok ince,
Bu yüzden gidip biraz kraliyet ailesi alacağız!
O çekirdeğin evrimsel bir sapması,
Kan ve kan tadı dışında herhangi bir kuzu kadar tatlı olurdu
Ve size söylüyoruz yani sadece içinde ne olduğunu biliyorsun …
KORSAN KAPTAN, KORSANLAR
Seni Sis Boom Ba'ya yediriyoruz!
KORSANLAR
Hey! Sunağın üstündeki çubuk kim?
Ne var ki bu aleti?
GÖZLEME
Prenses, kendine gel --
Orada! Sanırım o düğümü buldum!
Şimdi hadi --
ALİSHAYA
Efendim! Arkana bak!
GÖZLEME
İyi bir atış için sadece zaman --
KORSAN KAPTAN
Beni havaya uçurun! O bunu seviyor!
WAFFLE, ALİSHAYA
Sis Boom BA'dan uzaklaşalım!