Tom Smith — A Million Light Years From Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Smith adlı sanatçının "A Million Light Years From Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
GEORGE
Everything I ever wanted waited far 'cross time and space.
I’m a hero! I’m the champion of a wise and noble race.
An exotic alien beauty wants me to share her throne…
I’ve never felt so alone.
Even though they all ignored me, all the heroes were my crew.
I may not have met their standards, but I did what they all do --
I defended truth and justice, and I lent a helping hand…
They never seemed to understand
Out here I’m appreciated, I’m exalted and revered,
I’m idolized by everyone I see,
But I never put this costume on just wanting to be cheered --
I just wanted to be slightly more of me.
I’m across the freakin' galaxy, and my dreams have all come true,
But to get them I’ve been pulled away from everything I knew,
I’m a million light years from my love, and I don’t know what to do,
How can I shut off my whole life? How can I give up you?
Everything I ever wanted isn’t what I thought I wanted --
I want to hold my Angela, I want to see my friends,
But I’ll try to make the best of it, and forget about the rest of it,
There’s no use trying to pretend.
There’s too many stars above between me and who I love…
I’m never going home again.
Şarkı sözü çevirisi
GEORGE
İstediğim her şey Uzay ve zaman arasında bekledi.
Ben bir kahramanım! Ben bilge ve asil bir ırkın şampiyonuyum.
Egzotik uzaylı bir güzellik tahtını paylaşmamı istiyor…
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
Hepsi beni görmezden gelse de, tüm kahramanlar benim ekibimdi.
Onların standartlarını karşılamamış olabilirim, ama hepsinin yaptığını yaptım --
Gerçeği ve adaleti savundum ve yardım eli uzattım…
Hiç anlamak görünüyorlardı
Burada takdir ediyorum, yüceltilmiş ve saygı duyuyorum,
Gördüğüm herkes tarafından idolleştirildim.,
Ama bu kostümü asla giymedim, sadece neşelenmek istedim --
Sadece biraz daha kendimden olmak istedim.
Lanet bir galaksinin karşısındayım ve tüm hayallerim gerçek oldu,
Ama onları elde etmek için bildiğim her şeyden uzaklaştım.,
Aşkımdan bir milyon ışık yılı uzaktayım ve ne yapacağımı bilmiyorum,
Nasıl bütün hayatımı kapatabilir miyim? Senden nasıl vazgeçebilirim?
İstediğimi sandığım şeyi istediğim her şeyi değil --
Angela'mı tutmak istiyorum, arkadaşlarımı görmek istiyorum.,
Ama en iyisini yapmaya çalışacağım ve geri kalanını unutacağım,
Rol yapmaya çalışmanın faydası yok.
Aşkımla aramda çok fazla yıldız var.…
Bir daha asla eve dönmeyeceğim.