Tom Smith — Boulevard of Broken Genes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Smith adlı sanatçının "Boulevard of Broken Genes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DR. MALLEVO
Look there! A Hero! How could one escape?
SIR WILFRED
Mm. Spandex suit, standard mask, no wings or cape.
DR. MALLEVO
You haven’t answered my question! You swore
That the heroes were gone!
SIR WILFRED
Fine! We’ve got one more.
DR. MALLEVO
But the Sinister Sixty are vanished as well,
And I don’t think you’ll summon them back out of Hell.
SIR WILFRED
Impatience is no virtue!
DR. MALLEVO
Neither is pride!
Our stronghold is breached -- there’s a hero inside!
SIR WILFRED
Not for long.
You think that those robots were all that I had?
The prototype mechanoid will stop this lad.
All we need to do is key his DNA,
And we’ll blow the last hero on Earth away.
HENCHMAN
Sir, something is wrong -- the genetic scan
Has registered him as an ordinary man.
No powers, no magic, no alien tech,
There’s nothing about him to program the mech.
SIR WILFRED
Well, what about gadgets? A pendant or ring,
A utility belt, there must be something.
HENCHMAN
Sir, he hasn’t so much as a pen or a watch.
DR. MALLEVO
Well, find something! Or the whole plan will be scotched!
PROF. CARSTAIRS
We could always shoot him.
MAD SCIENTISTS
Carstairs, you’re mad!
I abhor gunplay -- it always goes bad!
And what if he’s bulletproof? or absorbs lead?
SIR WILFRED
If you’ll calm yourselves, gentlemen… we’ll make him dead.
He has no such powers -- we’d’ve known when we scanned.
I think we can lock on his adrenal gland,
And once we have programmed the Kill-O-Tron mech,
We can watch and enjoy as it wrings this fool’s neck.
Şarkı sözü çevirisi
DR. MALLEVO
Şuraya bak! Bir Kahraman! İnsan nasıl kaçabilir?
SÖR WİLFRED.
Spandex takım elbise, standart maske, kanat veya pelerin yok.
DR. MALLEVO
Soruma cevap vermedin! Yemin ettin
Kahramanların gittiğini!
SÖR WİLFRED.
Güzel! Bir tane daha var.
DR. MALLEVO
Ama uğursuz altmış da ortadan kayboldu,
Ve onları cehennemden geri çağıracağını sanmıyorum.
SÖR WİLFRED.
Sabırsızlık Erdem değildir!
DR. MALLEVO
Gurur da öyle!
Kalemiz ihlal edildi-içeride bir kahraman var!
SÖR WİLFRED.
Uzun bir süre değil.
O robotların sahip olduğum tek şey olduğunu mu düşünüyorsun?
Prototip mekanik bu çocuğu durduracak.
Tek yapmamız gereken DNA'sını girmek.,
Ve dünyadaki son kahramanı havaya uçuracağız.
UŞAK
Efendim, bir sorun var. genetik tarama.
Onu sıradan bir adam olarak kaydettirdi.
Hiçbir gücün, hiçbir büyü, hiçbir yabancı teknoloji,
Makineyi programlayacak hiçbir şeyi yok.
SÖR WİLFRED.
Peki ya araçlar? Bir kolye veya yüzük,
Bir yardımcı kemer, bir şey olmalı.
UŞAK
Efendim, kalem ya da saat bile yok.
DR. MALLEVO
Peki, bir şey bulun! Yoksa bütün plan scotched olacak!
PROF. CARSTAİRS
Onu her zaman vurabiliriz.
ÇILGIN BİLİM ADAMLARI
Carstairs, sen delisin!
Silah oyunundan nefret ederim. her zaman kötüye gider!
Ya kurşun geçirmezse? yoksa kurşun emer mi?
SÖR WİLFRED.
Sakinleşirseniz, Beyler ... onu öldürürüz.
Böyle bir gücü yok. taradığımızda bunu bilirdik.
Bence böbreküstü bezine kilitlenebiliriz.,
Ve bir kez Kill-O-Tron mech programladık,
Bu aptalın boynunu sıkarken izleyebilir ve tadını çıkarabiliriz.