Tom T. Hall — A Million Miles To The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom T. Hall adlı sanatçının "A Million Miles To The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I remember it now, we were kids back then livin' down on the farm
We were told that the city could only bring us harm
«How far is the city?» somebody said, and «Oh, that’s a great big town.»
Barbara said, «Why, it’s a million miles,» and the story got around
It’s a million miles to the city
From the hills and valleys we know
It’s a million miles to the city
And someday we all wanna go There was a town nearby, but a town is a town, and a city… well, that’s
something else
Our daddy had been to a city but he never was much help
«Why the buildings are taller than Oak trees.» Ah, but we knew better than that
Ain’t nobody could climb that high, the cities were wide and flat
Well now time has passed and we have grown and travelled far and wide
The cities have changed the kids we were, we see it in each others eyes
But I’d love to go back to those hills again, to the boy I used to be Where the leaves and the wind and the whippoorwills were part of the land like
me
Şarkı sözü çevirisi
Evet, şimdi hatırlıyorum, o zamanlar çocukken çiftlikte yaşıyorduk.
Şehrin bize sadece zarar verebileceği söylendi
"Şehir ne kadar uzakta?"birisi dedi ve" ah, bu büyük bir kasaba.»
Barbara, «neden, bir milyon mil " dedi ve hikaye etrafta dolaştı
Şehre bir milyon mil uzaklıkta.
Tepelerden ve vadilerden biliyoruz
Şehre bir milyon mil uzaklıkta.
Ve bir gün hepimiz gitmek istiyoruz yakınlarda bir kasaba vardı, ama bir kasaba bir şehir ve bir şehir...
başka bir şey
Babamız bir şehre gitmişti ama hiç yardımcı olmadı.
"Binalar neden meşe ağaçlarından daha uzun."Ah, ama bundan daha iyisini biliyorduk
Kimse bu kadar yükseğe çıkamazdı, şehirler geniş ve düzdü
Şimdi zaman geçti ve büyüdük ve çok uzaklara Seyahat ettik
Şehirler çocuklarımızı değiştirdi, birbirimizin gözlerinde görüyoruz
Ama bu tepeleri dönmek aşk, Yapraklar ve rüzgar ve serçeler dahil bazı kuş türleri gibi arazi parçası vardı eskiden ben çocuk istiyorum
beni