Tom T. Hall — I Like Beer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom T. Hall adlı sanatçının "I Like Beer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In some of my songs i have casually mentioned
The fact that i like to drink beer
This little song is more to the point
Roll out the barrel and lend me your ears
I like beer. it makes me a jolly good fellow
I like beer. it helps me unwind and sometimes it makes me feel mellow (makes
him feel mellow)
Whiskey’s too rough, champagne costs too much, vodka puts my mouth in gear
This little refrain should help me explain as a matter of fact i like beer
(he likes beer)
My wife often frowns when we’re out on the town
And i’m wearing a suit and a tie
She’s sipping vermouth and she thinks i’m uncouth
When i yell as the waiter goes by Last night i dreamed that i passed from the scene
And i went to a place so sublime
Aw, the water was clear and tasted like beer
Then they turned it all into wine
I like beer. it makes me a jolly good fellow
I like beer. it helps me unwind and sometimes it makes me feel mellow (makes
him feel mellow)
Whiskey’s too rough, champagne costs too much, and vodka puts my mouth in gear
Aw, this little refrain should help me explain as a matter of fact i love beer
(yes, he likes beer)
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şarkılarımda dikkatsizce bahsettim
Gerçek şu ki bira içmeyi seviyorum
Bu küçük şarkı daha önemli
Namluyu aç ve bana kulaklarını ver
Birayı severim. bu beni çok iyi bir adam yapar
Birayı severim. gevşememe yardımcı olur ve bazen beni yumuşak hissettirir (yapar
o yumuşak hissediyorum)
Viski çok kaba, şampanya çok pahalı, votka ağzımı vitese sokuyor
Bu küçük kaçınma, aslında birayı sevdiğimi açıklamama yardımcı olmalı
(bira sever)
Karım sık sık kaşlarını çatar.
Takım elbise ve kravat giyiyorum.
Vermut yudumluyor ve benim kaba olduğumu düşünüyor.
Dün gece garsonun yanından geçerken bağırdığımda, rüyamda olay yerinden geçtiğimi gördüm.
Ve çok yüce bir yere gittim
Su berraktı ve tadı bira gibiydi.
Sonra hepsini şaraba çevirdiler.
Birayı severim. bu beni çok iyi bir adam yapar
Birayı severim. gevşememe yardımcı olur ve bazen beni yumuşak hissettirir (yapar
o yumuşak hissediyorum)
Viski çok kaba, şampanya çok pahalı ve votka ağzımı vitese sokuyor
Aw, bu küçük kaçınma, aslında birayı sevdiğimi açıklamama yardımcı olmalı
(Evet, birayı seviyor)