Tom T. Hall — The Little Lady Preacher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom T. Hall adlı sanatçının "The Little Lady Preacher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the little lady preacher from the Limestone Church
I’ll never forget her I guess
She preached each Sunday morning on the local radio
With a big black Bible and a snow white dress
She was nineteen years of age and was developed to the fault
But I will admit she knew the Bible well
A little white lace hankie marked the text that she would use
She breathed into that microphone and sent us all to Hell
She had a guitar picker by the name of Luther Short
A hairy legged soul lost out in sin
She would turn and smile at Luther when the program would commence
With a voice as sweet as angels' she would break out in a hymn
I was pickin' for her too with what we called the doghouse bass
I clung to every word that passed her lips
She was down on booze and cigarettes and high on days to come
And she’d punctuate the prophecy with movements of her hips
The Lord knows how I loved her, he was there each time she preached
But old Luther took her home each Sunday morn
Looking back I still recall the way it hurt my tender pride
I longed to be a hero but they’re made not born
Sometimes old Luther showed up at the studio half tight
And smoking was a thing he liked to do She never said a word to him but said a prayer for me I told her in a way that I’ve been praying for her too
One Sunday her old man showed up and said that she was gone
Said she and brother Luther had a call
I can see me standin' in that studio that day
I had to face the heartbreak unemployment and all
I don’t know where they are 'cause I ain’t seen them people since
Lord if I judge 'em let me give 'em lots of room
I know Luther Short and he’s a hard old boy to change
And I’ve often sat and wondered who it was converted whom
Şarkı sözü çevirisi
Oh, kireçtaşı Kilisesi'nden küçük Bayan vaiz
Sanırım onu asla unutmayacağım.
Her Pazar sabahı yerel radyoda vaaz verdi
Büyük bir siyah İncil ve kar beyaz bir elbise ile
On dokuz yaşındaydı ve bu hataya kadar gelişti
Ama itiraf etmeliyim ki İncil'i iyi biliyordu.
Küçük beyaz dantel mendil, kullanacağı metni işaretledi
Mikrofona nefes aldı ve hepimizi cehenneme gönderdi.
Luther Short adında bir gitar seçicisi vardı.
Bir kıllı legged soul lost dışarı içinde sin
Program başladığında Luther'a dönüp gülümsedi.
Melekler kadar tatlı bir sesle, bir ilahide patlardı
Ben de onun için köpek kulübesi levreği dediğimiz şeyi seçiyordum.
Dudaklarından geçen her kelimeye sarıldım.
İçki ve sigara içiyordu ve önümüzdeki günlerde sarhoştu
Ve kehaneti kalçalarının hareketleriyle noktalardı
Tanrı onu ne kadar sevdiğimi bilir, her vaaz verdiğinde oradaydı
Ama yaşlı Luther her Pazar sabahı onu eve götürdü.
Geriye dönüp baktığımda, ihale gururumu nasıl incittiğini hala hatırlıyorum
Bir kahraman olmak istiyordum ama yapılan değiller doğan
Bazen yaşlı Luther stüdyoda yarı sıkı ortaya çıktı
Ve sigara içmek sevdiği bir şeydi. ona hiç bir şey söylemedi ama benim için dua etti.
Bir pazar günü yaşlı adam geldi ve gittiğini söyledi.
Kardeş Luther ile aradıklarını söyledi.
O gün o stüdyoda durduğumu görebiliyorum.
Kırık kalpli işsizlikle yüzleşmek zorunda kaldım.
Nerede olduklarını bilmiyorum çünkü o zamandan beri onları görmedim.
Lord eğer em 'yargıç olsaydım oda onları çok vermek istiyorum
Luther Short'u tanıyorum ve değişmesi zor bir çocuk.
Ve sık sık oturdum ve kimin kime dönüştürüldüğünü merak ettim