Tom Tom Club — Measure Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Tom Club adlı sanatçının "Measure Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you live in the city or you live in the bush
Love is a thing that you just don’t rush
Look at my boyfriend and then you’ll see what I mean
I’m not gonna blow it by spoiling his dream
I can see that apple high up in a tree
I’m not going to rock it, let it fall to me Speak of the devil and he’ll walk right in If he talks to me I’ll just give him in Take a little measure, Take a little measure
Measure of my heart
Measure up The shark could eat me Or I could eat the shark
Measure up Take a little measure, Take a little measure
Measure of my soul
Measure up If there’s still cold water, then I’m running cool
Measure Up If you live in the mountains or down by the sea
Love is a thing to make you make your heart beat
I went for a ride, I just jumped to my feet
I smile so hard, you can see all of my teeth
The boy fills me with such energy
I’ll play this hand intuitively
We’ll ignore the problems that destroy the rest
Turn good to better, and better to best
Take a little measure, Take a little measure
Measure of my heart
Measure up The shark could eat me Or I could eat the shark
Measure up Take a little measure, Take a little measure
Measure of my soul
Measure up If there’s still cold water, then I’m running cool
Measure Up If you live in the desert or among the trees
Love is a thing to take at your ease
??? survive the waste
We’ll serve the time for the rest of our days
We’ll see all the places that we’ve never been
No matter where our love will begin
I know he’s not the only fish in the sea
But, man-oh-man there is no other for me Take a little measure, Take a little measure
Measure of my heart
Measure up The shark could eat me Or I could eat the shark
Measure up Take a little measure
Measure of my soul
If there’s still cold water, then I’m running cool
Measure Up
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir şehirde yaşıyorsanız veya bir çalılıkta yaşıyorsanız
Aşk, acele etmediğiniz bir şeydir
Erkek arkadaşıma bak ve sonra ne demek istediğimi anlayacaksın
Hayalini bozarak bunu mahvetmeyeceğim.
Bir ağacın tepesindeki elmayı görebiliyorum.
Bunu sallayacak değilim, bana lafının üzerine düşmemesi ve Eğer benim için sadece küçük bir önlem Alın onu verin, küçük bir önlem alayım konuşursa doğru yürüyecek
Kalbimin ölçüsü
Köpekbalığının beni yiyebileceğini ölçün ya da köpekbalığını yiyebilirim
Biraz ölçün, biraz ölçün
Ruhumun ölçüsü
Hala soğuk su varsa ölçün, o zaman serin koşuyorum
Dağlarda veya deniz kenarında yaşıyorsanız ölçün
Aşk, kalbinin atmasını sağlamak için bir şeydir
Bir gezintiye çıktım, sadece ayaklarıma atladım
O kadar çok gülümsüyorum ki, tüm dişlerimi görebiliyorsun
Çocuk beni böyle bir enerji ile doldurur
Bu eli sezgisel olarak oynayacağım
Gerisini yok eden sorunları görmezden geleceğiz.
Daha iyi ve daha iyi en iyi dönüş
Küçük bir ölçü al, küçük bir ölçü Al
Kalbimin ölçüsü
Köpekbalığının beni yiyebileceğini ölçün ya da köpekbalığını yiyebilirim
Biraz ölçün, biraz ölçün
Ruhumun ölçüsü
Hala soğuk su varsa ölçün, o zaman serin koşuyorum
Çölde mi yoksa ağaçların arasında mı yaşadığınızı ölçün
Aşk rahat almak için bir şeydir
??? atık hayatta
Günlerimizin geri kalanında hizmet edeceğiz.
Hiç gitmediğimiz yerleri göreceğiz.
Aşkımız nerede başlayacak olursa olsun
Denizdeki tek balık olmadığını biliyorum.
Ama, man-oh-man benim için başka bir şey yok küçük bir ölçü Al, küçük bir ölçü Al
Kalbimin ölçüsü
Köpekbalığının beni yiyebileceğini ölçün ya da köpekbalığını yiyebilirim
Ölçün biraz ölçün
Ruhumun ölçüsü
Hala soğuk su varsa, o zaman serin koşuyorum
Ölçün