Tom Tom Club — Pleasure Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Tom Club adlı sanatçının "Pleasure Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tell you he was a masterpiece
How are you says I Just cool says he He never shook my hand
He was no gentleman
But he was o-o-o-over me, oh-oh-oh
I met him hanging out at the park
I was scared 'cos it was after dark
And he wore fast street clothes
And he was clearly posed
But he was o-o-o-over me, oh-oh-oh
Pleasure of love, pleasure of love
I tell you he knew the pleasure of love
Yes it’s true he knew the pleasure of love
His smile was rich although his clothes were poor
Something in his eyes of great allure
And I could not resist
A calculated risk
Since he was o-o-o-over me, oh-oh-oh
We broke the rules but we won the game
Nothing to lose, everything to gain
And now I have no doubt
I could not live without him
I am o-o-o-over him, oh-oh-oh
Pleasure of love …, pleasure of love …
I tell you he knew the pleasure of love
Yes it’s true he knew the pleasure of love
We’ll have our babe, or maybe two or three
We’ll love that babe our own sweet family
And we will live in style
And make it well worthwhile
'Cos I am o-o-o-over him, oh-oh-oh
I tell you he was a masterpiece
How are you says I Just cool says he He never shook my hand
He was no gentleman
But he was o-o-o-over me, oh-oh-oh
Pleasure of love, pleasure of love
I tell you he knew the pleasure of love
Yes it’s true he knew the pleasure of love
Pleasure of love, love, love, love …
Pleasure of love, love, love, love …
Pleasure of love, love, love, love …
We broke the rules but we won the game
Nothing to lose and everything to gain
And he will marry me
I’ll carry his baby
Because I’m o-o-o-over him, oh-oh-oh
Pleasure of love …, pleasure of love …
I tell you he knew the pleasure of love …
Yes it’s true he knew the pleasure of love …
Pleasure of love, pleasure of love
I tell you he knew the pleasure of love
Yes it’s true he knew the pleasure of love
Pleasure of love, pleasure of love …
I tell you he knew the pleasure of love …
Yes it’s true he knew the pleasure of love …
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylüyorum, o bir başyapıttı.
Sakin diyor sen nasıl o asla elimi sıktı diyor
Hayır beyefendiydi
Ama o benim üzerimdeydi, oh-oh-oh
Onunla parkta takılırken tanıştım.
Çünkü korkmuş olduğumu karanlıktı sonra
Ve hızlı sokak kıyafetleri giyiyordu
Ve açıkça poz verdi
Ama o benim üzerimdeydi, oh-oh-oh
Aşkın zevki, aşkın zevki
Sana söylüyorum, aşkın zevkini biliyordu.
Evet, aşkın zevkini bildiği doğru.
Elbiseleri fakir olmasına rağmen gülümsemesi zengindi
Gözlerinde büyük bir çekicilik olan bir şey
Ve karşı koyamadım
Hesaplanmış bir risk
O-O-O-beni aştığından beri, oh-oh-oh
Kuralları çiğnedik ama oyunu kazandık.
Kaybedecek bir şey yok, kazanmak için her şey
Ve şimdi hiç şüphem yok
Onsuz yaşayamazdım.
Ben O-O-O-onu aştım, oh-oh-oh
Aşkın zevki ... aşkın zevki …
Sana söylüyorum, aşkın zevkini biliyordu.
Evet, aşkın zevkini bildiği doğru.
Bebeğimiz olacak, ya da belki iki ya da üç
Bu bebeği seveceğiz kendi tatlı ailemiz
Ve şık bir şekilde yaşayacağız
Ve bunu çok değerli hale getirin
'Ona-o-o-oh-oh-o benden zarar gelmez, oh
Sana söylüyorum, o bir başyapıttı.
Sakin diyor sen nasıl o asla elimi sıktı diyor
Hayır beyefendiydi
Ama o benim üzerimdeydi, oh-oh-oh
Aşkın zevki, aşkın zevki
Sana söylüyorum, aşkın zevkini biliyordu.
Evet, aşkın zevkini bildiği doğru.
Aşk, aşk, aşk, aşk zevk …
Aşk, aşk, aşk, aşk zevk …
Aşk, aşk, aşk, aşk zevk …
Kuralları çiğnedik ama oyunu kazandık.
Kaybedecek bir şey yok ve kazanmak için her şey
Ve evleneceğini bana
Onun bebeğini taşıyacağım.
Çünkü O-O-O-onu aştım, oh-oh-oh
Aşkın zevki ... aşkın zevki …
Sana söylüyorum, aşkın zevkini biliyordu. …
Evet, aşkın zevkini bildiği doğru. …
Aşkın zevki, aşkın zevki
Sana söylüyorum, aşkın zevkini biliyordu.
Evet, aşkın zevkini bildiği doğru.
Aşkın zevki, aşkın zevki …
Sana söylüyorum, aşkın zevkini biliyordu. …
Evet, aşkın zevkini bildiği doğru. …