Tom Tom Club — Yella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Tom Club adlı sanatçının "Yella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up in the morning at 8:05, my room’s too cold to crack? a job?
There’s no beginning, there is no end
The landlord has cut the heat again (Say what?)
It’s freezing cold in New York City
I have no heat and it’s a pity
I pay my rent bill right on time but I’m so cold that it’s a crime
They say that New York’s red hot
I’m here to tell you that it’s not
And since the landlord he don’t care, I gotta? have? my Long John Underwear
You gotta have a strong heart to live in New York
You gotta have strong lungs to live in New York
You gotta have a strong skin to live in New York
You gotta have Long Johns to live in New York
It’s gonna take a lot of heart to live in New York
It’s gonna take a lot of soul to live in New York
You gotta have a lot of cash to live in New York
You gotta have a lot of dash to live in New York
Freezing heart and? frozen below?, with freezing ears and frozen nose
On and on and on, on and on from midnight to the break of dawn
I shiver in the shower, stutter on the phone
Wonder why I end up an Eskimo
If the landlord he don’t bend, I guess I have to move again
You gotta have a strong heart to live in New York
You gotta have strong lungs to live in New York
You gotta have a strong skin to live in New York
You gotta have Long Johns to live in New York
You gotta have a lot of heart to live in New York
You gotta have a lot of soul to live in New York
You gotta have a lot of cash to live in New York
You gotta have a lot of dash to live in New York
I like to move where I can grove
Once a move to twice improve
To the South where the sun is hot
To a place where the landlord’s not
Í take my wife and the three fat babies because I? came for New York lady?
Left, right, left and to the South
(Forward march) I’m stepping out
You gotta have a strong heart to live in New York
You gotta have strong lungs to live in New York
You gotta have a strong skin to live in New York
You gotta have Long Johns to live in New York
Left, right, left, right, left, right, left
Left, right, left, right, left, right, left
Left, right, left, right, left, right, left
Left, right, left, right, left, right, left
Why don’t you move into the Louvre?
It’s cosy there and you could prove Monet was hot, Picasso was not
I should have moved but? milk's no joke?
?Fool blew his bankroll tootin' cold?
?Now he don’t like my on the spot?
?His New York baby and they’re rather freezing?
That would be the bee’s knees
To London please
I said, «Excuse me if I have to sneeze»
I fear the cold like a disease
Have you ever seen a Londoner have a heart?
Have you ever seen a shark bark?
Have you ever seen a snake with hips?
Have you ever seen a chicken with lips?
Have you ever known a harp to talk?
My god (Describe it)
Have you ever heard applause for a pause?
Have you ever seen a? flash of flashes, flashes?
?A rub of rubben, rubben?
?A millionaire on my fear?
?I date the lady I say?
But you could have seen? an empty day job?
A summer in the summer
A rock and roller reefer
A brother kill another
Loved by your lover
Stick by a sticker
Lit by a lighter
Have you ever got robbed by a robber
Dreams form a dreamer
Have you ever given a gift to a giver
Time to a timer
Books to a booker
?And Shocks to a sinner?
No
?I am freezing high, I am freezing low?
?In fact I’m freezing from the cold?
On and on and on, on and on from midnight to the break of dawn
I shiver in the shower, stutter on the phone and I wonder why I end up an Eskimo
I like to move where I can prove, once removed and twice confused
Go South where the sun is hot
Go South where the landlord’s not
New York
?I don’t mind I’m on the spot?
?This new year comes, I’d rather freeze?
?I'm the person who’s rather freeze?
Şarkı sözü çevirisi
Sabah 8: 05'te odam çatlamak için çok mu soğuk? bir iş mi?
Başlangıç yok, son yok
Ev sahibi yine ısıyı kesti (ne diyorsun?)
New York çok soğuk.
Hiç sıcaklığım yok ve bu çok üzücü
Kira faturamı tam zamanında ödüyorum ama o kadar üşüyorum ki bu bir suç
New York'un sıcak olduğunu söylüyorlar.
Burada olmadığını söylüyorum
Ve ev sahibi umursamadığına göre, bunu yapmak zorunda mıyım? var? uzun John iç çamaşırı
New York'ta yaşamak için güçlü bir kalbin olmalı.
New York'ta yaşamak için güçlü akciğerlerin olmalı.
New York'ta yaşamak için güçlü bir cilde sahip olmalısın
New York'ta yaşamak için paçalı Donların olmalı.
New York'ta yaşamak çok yürek ister.
New York'ta yaşamak için çok fazla ruh gerekir.
New York'ta yaşamak için çok paran olmalı.
New York'ta yaşamak için çok fazla tire olmalı
Dondurucu kalp ve? aşağıda donmuş mu?, donmuş kulaklar ve donmuş burun ile
Üzerinde, gece yarısı mola vermek için ve ve ve Şafak
Duşta titriyorum, telefonda kekeliyorum
Neden bir Eskimo olduğumu merak ediyorum
Eğer ev sahibi eğilmezse, sanırım tekrar hareket etmek zorunda kalacağım
New York'ta yaşamak için güçlü bir kalbin olmalı.
New York'ta yaşamak için güçlü akciğerlerin olmalı.
New York'ta yaşamak için güçlü bir cilde sahip olmalısın
New York'ta yaşamak için paçalı Donların olmalı.
New York'ta yaşamak için çok yürekli olmalısın.
New York'ta yaşamak için çok fazla ruhun olmalı.
New York'ta yaşamak için çok paran olmalı.
New York'ta yaşamak için çok fazla tire olmalı
Grove nerede hareket etmeyi severim
Bir kez iki kez geliştirmek için bir hamle
Güneşin sıcak olduğu güneyde
Ev sahibinin olmadığı bir yere
Karımı ve üç şişman bebeği al, çünkü ben? New York hanımı için mi geldin?
Sol, Sağ, Sol ve Güney
(İleri) ben çıkıyorum
New York'ta yaşamak için güçlü bir kalbin olmalı.
New York'ta yaşamak için güçlü akciğerlerin olmalı.
New York'ta yaşamak için güçlü bir cilde sahip olmalısın
New York'ta yaşamak için paçalı Donların olmalı.
Sol, Sağ, Sol, Sağ, Sol, Sağ, Sol
Sol, Sağ, Sol, Sağ, Sol, Sağ, Sol
Sol, Sağ, Sol, Sağ, Sol, Sağ, Sol
Sol, Sağ, Sol, Sağ, Sol, Sağ, Sol
Neden Louvre'a taşınmıyorsun?
Orada rahat ve Monet'in sıcak olduğunu Kanıtlayabilirsin, Picasso değildi
Taşınmalıydım ama? süt şaka değil mi?
?Aptal parasını soğuktan mı harcadı?
?Şimdi de benim olay yerimden hoşlanmıyor mu?
?New York bebeği ve oldukça donuyorlar mı?
Bu arının dizleri olurdu
Londra lütfen
«Hapşırmak zorunda kalırsam özür dilerim " dedim.»
Soğuktan bir hastalık gibi korkuyorum
Hiç bir Londralının kalbi olduğunu gördün mü?
Hiç köpekbalığı kabuğu gördün mü?
Hiç kalçaları olan bir yılan gördün mü?
Hiç dudaklı bir tavuk gördün mü?
Hiç konuşmak için bir ARP gördün mü?
Tanrım (tarif et)
Hiç bir duraklama için alkış duydun mu?
Sen hiç gördün mü? flaşlar, flaşlar?
?Rubben, rubben?
?Korkumda bir milyoner mi?
?Söylediğim bayanla mı çıkıyorum?
Ama görebilirdin? boş bir günlük iş mi?
Yaz aylarında bir yaz
Bir rock and roller reefer
Bir kardeş başka birini öldürür
Sevgilin tarafından sevildi
Bir etiket ile sopa
Bir çakmak tarafından yaktı
Hiç bir soyguncu tarafından soyuldun mu
Rüyalar bir hayalperest oluşturur
Hiç bir vericiye hediye verdin mi
Bir zamanlayıcıya zaman
Bir booker için kitaplar
?Ve bir günahkara şok mu?
Hayır
?Yüksek donuyorum, düşük donuyorum?
?Aslında soğuktan donuyorum?
Üzerinde, gece yarısı mola vermek için ve ve ve Şafak
Duşta titriyorum, telefonda kekeliyorum ve neden bir Eskimo olduğumu merak ediyorum
Kanıtlayabileceğim bir yere taşınmayı seviyorum, bir kez kaldırıldı ve iki kez karıştı
Güneşin sıcak olduğu güneye git
Ev sahibinin olmadığı güneye git.
New York
?Yerinde olmamın bir sakıncası yok mu?
?Bu yeni yıl geliyor, donmayı mı tercih ederim?
?Donmayı tercih eden kişi ben miyim?