Tom Waits — Baby Gonna Leave Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Baby Gonna Leave Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I stood on the corner
Until my feet got wet
I stood by the faucet
Till the sink filled up I stood by the window
Until the moon came up My baby’s bought a ticket
Long as my clothes line
Na na na na, na-na-na
Na na na na My baby went and left me in a '49 Ford
Going down the highway in a 49 sword
My baby ripped my heart out
With every turn of the moon
Somebody told me There’s never been a rose without a thorn
Na na na na, na-na-na
Na na na
Well I’m just another sad guest
On this dark earth
And if I was a tree
I’d be a cut down tree
And if I was a bed
I’d be an unmade bed
I’ll get my 32/20 and it’ll have to do Na na na na, na-na-na
Na na na na Gone like the wind in the meadow
And the rain on the hill
You even left your lipstick
And your powder and your blush
Baby gonna leave me On a Grey Hound bus
The stars are melting
All across the sky
Na na na na, na-na-na
Na na na na I let the dog out
But he didn’t come back
Stood on the corner until
My feet got wet
Baby leave me in a '49 Ford
I stood by the window
Untill the moon came up Na na na na, na-na-na
Na na na na
Şarkı sözü çevirisi
Evet köşede durdum
Ayaklarım ıslanana kadar
Musluğun yanında durdum.
Lavabo doluncaya kadar pencerenin yanında durdum.
Ay doğana kadar bebeğim bir bilet aldı.
Giysilerimin çizgisi kadar uzun
Na na na na, na-na-na
Na na na na bebeğim gitti ve beni ' 49 Ford'da bıraktı
49 kılıçla otoyoldan aşağı inmek
Bebeğim kalbimi parçaladı
Ayın her dönüşünde
Birisi bana dikensiz bir gül olmadığını söyledi.
Na na na na, na-na-na
Na na na
Ben sadece başka bir üzgün misafirim.
Bu karanlık dünyada
Ve eğer bir ağaç olsaydım
Kesilen bir ağaç olurdum
Ve eğer bir yatak olsaydım
Ben bir tek ben bir tek ben bir tek ben bir tek ben bir tek ben
32/20'mi alacağım ve NA na na na, na-na-na yapmak zorunda kalacağım
Na na na na Çayırdaki rüzgar gibi gitti
Ve tepede yağmur
Rujunu bile unutmuşsun.
Ve pudran ve allığın
Bebeğim beni gri tazı otobüsünde bırakacak
Yıldızlar eriyor
Gökyüzünün her yerinde
Na na na na, na-na-na
Na na na na köpeği serbest bıraktım
Ama geri dönmedi
Köşede durana kadar
Ayaklarım ıslandı
Bebeğim beni ' 49 Ford'da bırak
Pencerenin yanında durdum.
Ay doğana kadar Na na na, na-na-na
Na na na na