Tom Waits — Cold Cold Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Cold Cold Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crest fallen sidekick in an old cafe
never slept with a dream before he had to go away
there’s a bell in the tower
Uncle Ray bought a round
don’t worry about the army
in the cold cold ground
now don’t be a cry baby
when there’s wood in the shed
there’s a bird in the chimmney
and a stone in my bed
when the road’s washed out
they pass the bottle around
and wait in the arms
of the cold cold ground
cold cold ground
there’s a ribbon in the willow
and a tire swing rope
and a briar patch of berries
takin over the slope
the cat’ll sleep in the mailbox
and we’ll never go to town
til we bury every dream in the cold cold ground
cold cold ground
gimme a Winchester rifle and a whole box of shells
blow the roof off the goat barn
let it roll down the hill
the piano is firewood
times square is a dream
I find we’ll lay down together in the cold cold ground
cold cold ground
cold cold ground
call the cops on the Breedloves
bring a bible and a rope
and a whole box of rebel
and a bar of soap
make a pile of trunk tires
and burn 'em all down
bring a dollar with you baby
in the cold cold ground
cold cold ground
take a weathervane rooster
throw rocks at his head
stop talking to the neighbors
til we all go dead
beware of my temper
and the dog that I’ve found
break all the windows in the
cold cold ground
cold cold ground
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir kafede Crest fallen sidekick
gitmek zorunda kalmadan önce bir rüyayla hiç yatmadım.
kulede bir çan var.
Ray amca bir tur aldı
ordu için endişelenme.
soğuk soğuk zeminde
şimdi ağlama bebeğim.
ahırda odun olduğunda
şempanzede bir kuş var.
ve yatağımda bir taş
yol yıkandığında
şişeyi etrafa dağıtıyorlar.
ve kollarında bekle
soğuk soğuk zemin
soğuk soğuk zemin
söğütün içinde bir kurdele var.
ve bir lastik salıncak ipi
ve bir kuşburnu yaması
yamaç üzerinde takin
kedi posta kutusunda uyuyacak.
ve asla şehre gitmeyeceğiz
her rüyayı soğuk soğuk toprağa gömene kadar
soğuk soğuk zemin
bana bir Winchester tüfeği ve bir kutu mermi ver.
keçi ahırının çatısını havaya uçurun
tepeden aşağı yuvarlanmasına izin verin
piyano yakacak odun
times Meydanı bir rüya
Soğuk soğuk zeminde birlikte uzanacağız
soğuk soğuk zemin
soğuk soğuk zemin
Breedloves üzerinde polisleri arayın
bir İncil ve bir ip getir
ve bir kutu asi
ve bir parça sabun
bir yığın Bagaj lastiği yapın
ve hepsini yak
yanında bir dolar getir bebeğim.
soğuk soğuk zeminde
soğuk soğuk zemin
bir weathervane horoz al
kafasına taş atmak
komşularla konuşmayı bırak.
til hepimiz ölmüş git
öfkeme dikkat et
ve bulduğum köpek
penceredeki tüm pencereleri kırın
soğuk soğuk zemin
soğuk soğuk zemin