Tom Waits — Crossroads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Crossroads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Crossroads
Now, George was a good straight boy to begin with, but there was bad blood
In him; someway he got into the magic bullets and that leads straight to Devil’s work, just like marijuana leads to heroin; you think yo ucan take
Them bullets or leave 'em, do you?
Just save a few for your bad days
Well, now, we all have those bad days when you can’t shoot for shit.
The more of them magics you use, the more bad days you have without them
So it comes down finally to all your days being bad without the bullets
It’s magics or nothing
Time to stop chippying around and kidding yourself,
Kid, you’re hooked, heavy as lead
And that’s where old George found himself
Out there at the crossroads
Molding the Devil’s bullets
Now a man figures it’s his bullets, so it will
Hit what he wants to hit
But it don’t always work that way
You see, some bullets is special for a single aim
A certain stag, or a certain person
And no matter where you are, that’s where the bullet will end up And in the moment of aiming, the gun turns into a dowser’s wand
And point where the bullet wants to go
(George Schmid was moving in a series of convulsive spasms, like someone
with an epileptic fit, with his face distorted and his eyes wild like a lassoed horse bracing his legs. But something kept pulling him on. And now
he is picking up the skulls and making the circle.)
I guess old George didn’t rightly know what he’s getting himself into
The fit was on him and it carried him right to the crossroads
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Kavşak
George iyi bir heteroseksüel çocuktu, ama kötü bir kan vardı.
Bir şekilde sihirli mermilere girdi ve bu da esrarın eroine yol açtığı gibi doğrudan şeytanın işine yol açıyor;
Kurşunları mı bırakacaksın, değil mi?
Sadece kötü günleriniz için birkaç tane saklayın
Şimdi, hepimiz bir bok vuramaz o kötü günleri olur.
Ne kadar çok sihir kullanırsanız, onlarsız o kadar kötü günler geçirirsiniz
Bu yüzden sonunda tüm günlerin mermiler olmadan kötü olmaya başladı
Bu sihir ya da hiçbir şey
Kendini chippying etrafında ve dalga geçme zamanı ,
Evlat, kancalısın, kurşun kadar ağırsın.
George bulmuş, ta kendisi ...
Orada kavşakta
Şeytanın mermilerini kalıplamak
Şimdi bir adam onun mermileri olduğunu düşünüyor, bu yüzden olacak
Vurmak istediğini vur
Ama her zaman bu şekilde çalışmaz
Gördüğünüz gibi, bazı mermiler tek bir amaç için özeldir
Belirli bir geyik veya belirli bir kişi
Ve nerede olursanız olun, merminin biteceği yer burasıdır ve nişan alma anında, silah bir dowser asasına dönüşür
Ve merminin gitmek istediği yere işaret et
(George Schmid, biri gibi bir dizi konvulsif spazm içinde hareket ediyordu
epileptik bir nöbetle, yüzü çarpık ve gözleri bacaklarını güçlendiren kemerli bir at gibi vahşi. Ama bir şey onu çekmeye devam etti. Ve şimdi
kafataslarını topluyor ve bir daire çiziyor.)
Sanırım yaşlı George kendini neyin içine soktuğunu tam olarak bilmiyordu.
Nöbet onun üzerindeydi ve onu doğrudan kavşağa taşıdı