Tom Waits — Diamonds And Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Diamonds And Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken glass, rusty nails where the wild violets grow
Say goodbye to the railroad, the mad dogs of summer
And everything that I know
What some men will do here for diamonds
What some men will do here for gold
They’re wounded but they just keep on climbing
And sleep by the side of the road
There’s a hole in the ladder, a fence we can climb
Mad as a hatter, you’re thin as a dime
Go out to the meadow, the hills are a-green
Sing me a rainbow, steal me a dream
Small-time Napoleon’s shattered his knees
But he stays in the saddle for Rose
And all his disciples, they shave in the gutter
And they gather what’s left of his clothes
What some men will do here for diamonds
What some men will do here for gold
They’re wounded but they just keep on climbing
And sleep by the side of the road
Şarkı sözü çevirisi
Kırık cam, vahşi menekşelerin büyüdüğü paslı tırnaklar
Demiryoluna elveda deyin, yazın çılgın köpekleri
Ve bildiğim her şey
Bazı erkekler elmaslar için burada ne yapacak
Bazı erkekler burada altın için ne yapacak
Yaralandılar ama tırmanmaya devam ediyorlar.
Ve yolun kenarında uyu
Merdivende bir delik var, tırmanabileceğimiz bir çit.
Bir şapkacı kadar deli, bir kuruş kadar zayıfsın
Çayırlara çık, tepeler yeşil
Bana bir gökkuşağı söyle, bana bir rüya çal
Küçük Napolyon dizlerini paramparça etti
Ama Rose için eyerde kalıyor.
Ve tüm öğrencileri, olukta tıraş olurlar
Ve elbiselerinden geriye kalanları toplarlar.
Bazı erkekler elmaslar için burada ne yapacak
Bazı erkekler burada altın için ne yapacak
Yaralandılar ama tırmanmaya devam ediyorlar.
Ve yolun kenarında uyu