Tom Waits — Down There By The Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Down There By The Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place I know where the train goes slow
Where the sinner can be washed in the blood of the lamb
There’s a river by the trestle down by sinner’s grove
Down where the willow and the dogwood grow
You can hear the whistle, you can hear the bell
From the halls of heaven to the gates of hell
And there’s room for the forsaken if you’re there on time
You’ll be washed of all your sins and all of your crimes
If you’re down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
There’s a golden moon that shines up through the mist
And I know that your name can be on that list
There’s no eye for an eye, there’s no tooth for a tooth
I saw Judas Iscariot carrying John Wilkes Booth
They were down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
If you’ve lost all your hope, if you’ve lost all your faith
I know you will be cared for and I know you will be safe
And all of the shameful and all of the wheres
Even the soldier who pierced the heart of the Lord
Is down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
Well, I’ve never asked forgiveness, never said a prayer
I’ve never given of myself, never truly cared
And I’ve left the ones who loved me and I’m still raising Cain
I’ve taken the low road and if you’ve done the same
Meet me down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there by the train
Down there where the train goes slow
Şarkı sözü çevirisi
Trenin yavaş gittiği bir yer biliyorum.
Günahkarın kuzunun kanında yıkanabileceği yer
Günahkar korusunun yanındaki sehpanın yanında bir nehir var.
Söğüt ve kızılcık yetiştiği yerde
Düdük duyabiliyorum, çan duyabiliyorum
Cennetin salonlarından cehennemin kapılarına
Ve forsaken için yer var eğer zamanında oradaysan
Tüm günahlarından ve tüm suçlarından arınacaksın.
Eğer trenin oradaysan
Aşağıda trenin yanında
Aşağıda trenin yanında
Aşağıda trenin yanında
Trenin yavaş gittiği yerde.
Sisin içinden parlayan altın bir ay var
Ve isminin bu listede olabileceğini biliyorum.
Göze göz yok, dişe diş yok
Judas Iscariot'u John Wilkes Booth'u taşırken gördüm.
Trenin oradaydılar.
Aşağıda trenin yanında
Aşağıda trenin yanında
Aşağıda trenin yanında
Trenin yavaş gittiği yerde.
Eğer tüm umudunu kaybedersen, tüm inancını kaybedersen
Sana iyi bakılacağını ve güvende olacağını biliyorum.
Ve tüm utanç verici ve tüm nerede
Rab'bin kalbini delen asker bile
Orada trenden düştü
Aşağıda trenin yanında
Aşağıda trenin yanında
Aşağıda trenin yanında
Trenin yavaş gittiği yerde.
Hiç AF dilemedim, hiç dua etmedim.
Kendimi asla vermedim, asla gerçekten umursamadım
Ve beni sevenleri bıraktım ve hala Cain'i yetiştiriyorum
Ben düşük yoldan gittim ve eğer sen de aynısını yaptıysan
Trenin orada buluşalım.
Aşağıda trenin yanında
Aşağıda trenin yanında
Aşağıda trenin yanında
Trenin yavaş gittiği yerde.