Tom Waits — Fish And Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Fish And Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They bought a round for the sailor
And they heard his tale
Of a world that was so far away
And a song that we’d never heard
A song of a little bird
That fell in love with a whale
He said: you cannot live in the ocean
And she said to him:
You never can live in the sky
But the ocean is filled with tears
And the sea turns into a mirror
There’s a whale in the moon when it’s clear
And a bird on the tide
Oh, please don’t cry
Let me dry your eyes
So tell me that you will wait for me Hold me in your arms
I promise we never will part
I’ll never sail back to the time
But I’ll always pretend you’re mine
Though I know we both must part
You can live in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Denizci için bir tur aldılar.
Ve onun hikayesini duydular
Çok uzak bir dünyanın
Ve hiç duymadığımız bir şarkı
Küçük bir kuşun şarkısı
Bu bir balinaya aşık oldu
Dedi ki: "okyanusta yaşayamazsın
Ve ona dedi :
Gökyüzünde asla yaşayamazsın.
Ama okyanus gözyaşlarıyla dolu
Ve deniz bir aynaya dönüşür
Açık olduğunda Ay'da bir balina var
Ve gelgit üzerinde bir kuş
Oh, lütfen ağlama
Gözlerini kurutmama izin ver.
Bu yüzden beni bekleyeceğini söyle, kollarında tut beni.
Asla ayrılmayacağımıza söz veriyorum.
Asla zamana geri dönmeyeceğim
Ama her zaman benimmiş gibi davranacağım.
İkimiz de ayrılmalıyız.
Kalbimde yaşayabilirsin.