Tom Waits — In The Neighbourhood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "In The Neighbourhood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the eggs chase the bacon
round the fryin’pan
and the whinin’dog pidgeons
by the steeple bell rope
and the dogs tipped the garbage pails
over last night
and there’s always construction work
bothering you
In the neighborhood
In the neighborhood
In the neighborhood
Friday’s a funeral
and Saturday’s a bride
Sey’s got a pistol on the register side
and the goddamn delivery trucks
they make too much noise
and we don’t get our butter
delivered no more
In the neighborhood
In the neighborhood
In the neighborhood
Well Big Mambo’s kicking
his old grey hound
and the kids can’t get ice cream
'cause the market burned down
and the newspaper sleeping bags
blow down the lane
and that goddamn flatbed’s
got me pinned in again
In the neighborhood
In the neighborhood
In the neighborhood
There’s a couple Filipino girls
gigglin’by the church
and the windoe is busted
and the landlord ain’t home
and Butch joined the army
yea that’s where he’s been
and the jackhammer’s diggin'
up the sidewalks again
In the neighborhood
In the neighborhood
In the neighborhood
Şarkı sözü çevirisi
Peki yumurta pastırma kovalamak
fryin'pan yuvarlak
ve whinin'dog pidgeons
çan çan ipi ile
ve Köpekler çöp kovalarına bahşiş verdi
dün gece
ve her zaman inşaat işleri var
canını sıkan
Mahallede
Mahallede
Mahallede
Cuma günü bir cenaze
ve Cumartesi bir gelin
Sey'in kasada tabancası var.
ve lanet teslimat kamyonları
çok gürültü yapıyorlar
ve tereyağımızı alamayız.
artık teslim edilmedi
Mahallede
Mahallede
Mahallede
Büyük Mambo tekmeliyor
onun eski gri tazı
ve çocuklar dondurma alamıyor
çünkü pazar yandı.
ve gazete uyku tulumları
şeritte aşağı darbe
ve bu lanet olası düz yatak
beni tekrar sıkıştırdı
Mahallede
Mahallede
Mahallede
Bir çift Filipinli kız var
kilisede kıkırdama
ve windoe bozuldu
ve ev sahibi evde değil
ve Butch orduya katıldı
nerede evet bu oldu
ve jackhammer kazıyor
kaldırımlar tekrar yukarı
Mahallede
Mahallede
Mahallede