Tom Waits — Interview 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tom Waits adlı sanatçının "Interview 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby what you doing,
saw you across the room and I had to come over
'cause more than just cute and
maybe we should get together later and pursue it If you think we should do it,
I think we should do it, 'cause
I’m a little bit nervous, I don’t know anybody here
and it’s an awkward situation.
And it’s now becoming clear, that
I might try to kiss you and
I’m drinking on them booze.
I’m holding back and trying not to jump it on cause,
this could be special and I don’t want to spoil it.
Now you drink too much I’m holding your hair back over the toilet
But it’s cool, you’re beautiful enough to keep me turned on when you’re on your hands and knees and throwing up I think I like you,
I know I like you
I think I’ll wait three days to text you,
well I’ll try to.
I watch you now, I wish we kissed,
but if you really wanna see me tell me this
If I told you things I did before
told you how I used to be would you go along with someone like me if you knew my story word for word, had all of my history
would you go along with someone like me I did before and had my share, it didn’t go nowhere
I would go along with someone like you (-you-you-you)
it doesn’t matter what you did, who you were hanging with
we could stick around and see this night through (-through-through)
And we don’t care about the young folks
talkin' 'bout the young style
And we don’t care about the old folks
talkin' 'bout the old style too
And we don’t care about our own faults
talkin' 'bout our own style
All we care 'bout is talking
talking only me and you
Can you give me some advice, am I drunk or just too hot
cause the? is making me too shy
I’m making new friends here I start to wonder why
Everybody here is leaving, soon it will be you and I and I can’t wait for that, I’ll buy the paper bag
On our love story, but I think it’s too late for that
Is it too late to ask that I’m moving way too fast
Told you I like you and I’m wishing I could take it back
to my surprise you said it back, well I guess you must be drunk too
I wish I could stop thinking about how I wanna fu*k you
You’re too pretty for me too just hook-up and then dump you
Just take a cab to my place, on the way stop and get junk food
Cause we’ve been drinking all night long baby and I think everyones in bed
Please don’t wake up feeling wrong baby,
I’m just surprised you gave me And we don’t care about the young folks
talkin' 'bout the young style
And we don’t care about the old folks
talkin' 'bout the old style too
And we don’t care about our own faults
talkin' 'bout our own style
All we care 'bout is talking
talking only me and you
All we care 'bout is talking
talking only me and you
Şarkı sözü çevirisi
Bebek ne yapıyorsun ,
seni odanın karşısında gördüm ve gelmek zorunda kaldım.
'sadece sevimli daha neden daha
belki de daha sonra bir araya gelmeli ve devam etmeliyiz eğer bunu yapmamız gerektiğini düşünüyorsan,
Bence bunu yapmalıyız, çünkü
Biraz gerginim, burada kimseyi tanımıyorum.
ve bu garip bir durum.
Ve şimdi daha anlaşılır oldu bu
Seni öpmeye çalışabilirim.
Onlara içki içiyorum.
Kendimi tutuyorum ve üzerine atlamamaya çalışıyorum.,
bu özel olabilir ve bunu mahvetmek istemiyorum.
Şimdi çok fazla içiyorsun, saçlarını tuvaletin üzerinde tutuyorum.
Ama bu harika, dizlerinin üzerinde dururken ve kusarken beni açık tutacak kadar güzelsin, sanırım senden hoşlanıyorum.,
Seni seviyorum biliyorum
Sanırım sana mesaj atmak için üç gün bekleyeceğim.,
iyi olmaya çalışacağım.
Şimdi seni izliyorum, keşke öpüşseydik.,
ama beni gerçekten görmek istiyorsan bana şunu söyle.
Eğer sana daha önce yaptığım şeyleri söyleseydim
sana eskiden nasıl olduğumu anlattım, benim gibi biriyle birlikte gider miydin, eğer hikayemi kelime kelime bilseydin, tüm hikayem olsaydı
daha önce yaptığım ve payıma sahip olduğum benim gibi biriyle birlikte gider misin, hiçbir yere gitmedi mi
Senin gibi biriyle birlikte giderdim (- sen-sen-sen)
ne yaptığın, kiminle takıldığın önemli değil.
etrafta dolaşabilir ve bu geceyi görebiliriz (- through-through)
Ve gençleri umursamıyoruz.
genç stil hakkında konuşmak
Ve yaşlıları umursamıyoruz.
talkin' 'bout eski stil çok
Ve kendi hatalarımızı umursamıyoruz
kendi tarzımızdan bahsediyoruz.
Tek umursadığımız şey konuşmak.
sadece ben ve sen konuşuyoruz
Bana biraz tavsiye verebilir misin, sarhoş muyum yoksa çok sıcak mıyım
neden? beni çok utangaç yapıyor
Burada yeni arkadaşlar ediniyorum. nedenini merak etmeye başladım.
Buradaki herkes gidiyor, yakında sen ve ben olacak ve bunun için sabırsızlanıyorum, kağıt torbayı alacağım
Aşk hikayemiz hakkında, ama bunun için çok geç olduğunu düşünüyorum
Çok hızlı hareket ettiğimi sormak için çok geç mi
Senden hoşlandığımı ve geri almak istediğimi söylemiştim.
sürprizime göre, cevap verdin, sanırım sen de sarhoş olmalısın
Keşke seni nasıl görmek istediğimi düşünmeyi bırakabilseydim.
Sen de benim için çok güzelsin, sadece sevişmek ve sonra seni terk etmek
Sadece benim evime bir taksi al, yolda dur ve abur cubur al
Çünkü bütün gece içtik bebeğim ve sanırım herkes yatakta
Lütfen yanlış hissetme bebeğim.,
Bana vermene şaşırdım ve gençleri umursamıyoruz.
genç stil hakkında konuşmak
Ve yaşlıları umursamıyoruz.
talkin' 'bout eski stil çok
Ve kendi hatalarımızı umursamıyoruz
kendi tarzımızdan bahsediyoruz.
Tek umursadığımız şey konuşmak.
sadece ben ve sen konuşuyoruz
Tek umursadığımız şey konuşmak.
sadece ben ve sen konuşuyoruz